f 1 agr falç, corbella. 2 [desfiladero] gorja, congost m. 3 de hoz y de coz fig sense miraments, del tot, sense reserves. 4 meter la hoz en mies ajena fig ficar-se on no el demanen, ficar el nas en els afers d'altri. [...]
m 1 [respiración] alè. Quedarse sin resuello, restar sense alè. 2 [respiración rápida o cansada] esbufec, bleix, panteix. 3 meterle a uno el resuello en el cuerpo fig fer agafar por (o ficar por en el cos) a algú. 4 perder el resuello perdre l'alè. [...]
v tr 1 [introducir] ficar, encabir, enquibir, entaforar. 2 [a alguien] ficar. Quieren meterla en un colegio de monjas, volen ficar-la en un col·legi de monges. 3 [meter en la cabeza] ficar al cap. No hay quien le meta que tiene que pagar, ningú no li fica al cap que ha de pagar. 4 [ingresar] posar [...]
. Per exemple:
Es va ficar en un assumpte escabrós i se la va jugar: va posar en risc la seva vida.
D'altra banda, l'expressió jugar-s'ho tot també pot tenir el significat d''arriscar' o bé 'apostar'. Per exemple:
Ja ho tens clar? Mira que t'ho jugues tot fent aquesta elecció.
[...]
forma
per si mateix o per si mateixa. Per exemple:
El gat es va ficar dins de l'armari, però va acabar sortint per si mateix / per si sol.
No sé com ho veieu, però aquest mes les xifres parlen per si mateixes / per si soles. Ho hem aconseguit!
[...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
intervenir. entremetre's, posar-se entre dues o més persones com a mitjancer, sense que ningú no li ho demani. furetejar. És una dona antipàtica: sempre està furetejant per les cases dels altres. nassejaro ficar el nas en els afers d'altri maneflejar, immiscir-se en els afers d'altri per pura [...]
v tr 1 [un sombrero] encasquetar. 2 fig [idea, opinión] encasquetar, ficar al cap. Es difícil encasquetarle la gramática, és difícil d'encasquetar-li la gramàtica. v pron 3 p fr encasquetar-se, ficar-se al cap. Se le encasquetó ir a París, se li va encasquetar d'anar a París. [...]
m 1 bot [Foeniculum vulgare] fonoll, fenoll. 2 pl [rodillas] genolls. 3 de hinojos de genolls. 4 hincarse de hinojos caure de genolls (o agenollat), posar-se de genolls a terra, ficar els genolls en terra, donar de genolls en terra. 5 hinojo marino bot [Crithmum maritimum] fonoll marí. [...]
v intr [Se conjuga como: desviar] 1 porfidiejar, obstinar-se pron, ficar la banya. Porfiaba en hacer algo, porfidiejava a fer alguna cosa. 2 porfiar en que entestar-se a voler. 3 [afirmar] entestar-se a dir que, sostenir que. 4 porfiar sobre (o acerca de) discutir-se per veure (o saber) si. [...]
