f 1 cucharada. 2 ficar cullerada (o la cullerada) fig i fam [immiscir-se] meter su cuchara, meter baza (o el cuezo). 3 ficar cullerada en afers que no sap prou fig i fam meterse donde no le llaman (o en lo que no le importa, o en lo que no le va ni le viene). [...]
v tr 1 [mezclar] entremesclar. 2 [entre una cosa y otra] interposar, ficar entremig. v pron 3 [mezclarse] entremesclar-se. 4 [entre dos cosas] interposar-se. 5 [entrometerse] entremetre's, ficar el nas (o cullerada), batxillejar intr, maneflejar intr, tafanejar intr, barrejar-se. Los desconocidos [...]
f 1 [cárcel] presó, càrcer m, garjola. Meter a alguien en la prisión, ficar algú a la presó. 2 [encarcelamiento] presó, empresonament m. 3 p fr [acción de prender] presa, captura. 4 p fr [atadura moral] lligam m. 5 pl [grillos] grillons m pl. 6 prisión preventiva presó preventiva. 7 reducir a [...]
v tr 1 [oler] ensumar, flairar. 2 fig nassejar, ficar el nas. v intr 3 p fr ferumejar, pudir. El pescado empieza a oliscar, el peix comença a ferumejar. [...]
v tr 1 [hospedar] allotjar, albergar. No podremos alojar a tanta gente, no podrem allotjar tanta gent. 2 fig [meter] ficar, enfonsar, fer entrar. v pron 3 allotjar-se, albergar-se, posar intr. Podremos alojarnos dentro de un momento, podrem allotjar-nos d'aquí a una estona. 4 mil [situarse [...]