Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

faltar

v intr
1 [mancar] faltar. Falten cent euros de la caixa, faltan cien euros de la caja.
2 [no tenir] faltar. Li falta una cama, le falta una pierna.
3 [no assistir a un lloc] faltar. Faltar a la feina, faltar al trabajo.
4 [ésser mort] faltar.
5 [quedar] faltar. Falten dos minuts per a les tres, faltan dos minutos para las tres.
6 [no complir] faltar. Ha faltat a la seva paraula, ha faltado a su palabra. Ell em va faltar a mi, él me faltó a mí.
7 no faltaria sinó! ¡faltaría más!
8 només faltava aquesta (o això)! ¡solo faltaba eso!, ¡lo que faltaba!
9 trobar a faltar [una cosa] echar en falta, echar de menos.
10 trobar a faltar [una persona] echar de menos.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions