f 1 [extremo agudo] punta. 2 [extremo] punta. La punta de la lengua, la punta de la llengua. 3 [saliente, pico] punta. El sombrero de cuatro puntas, el capell de quatre puntes. 4 [asta del toro] banya. 5geog punta, punta de terra. 6 [sabor agrio del vino] punt m (o punta) d'agre. 7 [colilla] punta de cigar (o de cigarret), burilla, llosca. 8 [clavo] clau m, punta d'enllatar. 9fig punta. Tener una punta de salado, tenir una punta de salat. 10heràld punta. 11 [de ganado] ramat m. 12 [en aposición] punta. Horas punta, hores punta. 13plp fr [encaje] puntes. 14acabar en puntafig i fam acabar en sec. 15a punta de lanzafig i fam [severamente] a punta d'espasa. 16a punta de palafam a palades, a dojo. 17de punta a punta de cap a cap. 18de punta en blancofig i fam de vint-i-un botó. 19estar de puntafig i fam [enemistado] estar de punta. 20estar hasta la punta de los pelosfig i fam [harto] estar-ne fins al capdamunt, tenir-ne el buc (o el sac, o el pap) ple. 21ponerse de puntafig i fam [enemistarse] posar-se de punta, renyir, enemistar-se. 22punta de cabeza plana clau (o punta) de cabota plana. 23punta de diamantetecnol punta de diamant. 24punta de Parístecnol [alfiler de París] tatxa. 25punta secaart punta seca. 26sacar punta a [un lápiz] fer punta. 27sacar punta afig [interpretar mal] tergiversar, falsejar, deformar. Siempre le sacáis punta a todo lo que digo, sempre deformeu tot el que dic. 28sacar punta afig [sacar provecho] treure el suc, esprémer. A este tema ya le has sacado bastante punta, d'aquest tema ja n'has tret prou suc (o aquest tema ja l'has espremut prou). 29tener en la punta de la lenguafig i fam tenir a la punta de la llengua. 30terminar en puntafig i fam [acabar en punta] acabar en sec.