31.
puchero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [vasija] olla f, marmita f. 2 [guisado] olla f, carn d'olla, bullit. 3 fig i fam [alimento diario] olla. 4 fig i fam [gesto] petarrell. 5 hacer pucheros fig i fam fer el bot (o petarrell). 6 hay que ganarse el puchero fam cal guanyar-se les garrofes. [...]
|
32.
filete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de cerdo] filet, rellom. 2 [de buey, ternera] filet. 3 [lonja de carne] tall de carn. 4 [de pescado] filet. 5 [moldura] filet, llistell. 6 tecnol [de una tuerca] rosca f. 7 tecnol [de un tornillo] filet, rosca f. 8 [equitación] fre, mos. 9 gràf [adorno] filet. 10 heràld filet. [...]
|
33.
aderezar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [adornar, embellecer] adornar, ornar. 2 preparar [el menjar], guisar. Aderezar la carne, preparar la carn. 3 [aliñar] amanir. Aderezar la lechuga, amanir l'enciam. 4 [licor] aromatitzar. 5 [disponer] agençar, endreçar. 6 [dar apresto a las telas] aprestar. 7 p fr [guiar] adreçar. 8 fig i p [...]
|
34.
fiambre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [alimentos] fred -a. 2 fig i fam vell -a, passat -ada, ranci -ància. Una noticia fiambre, una notícia passada. m 3 [alimento frío] embotit, carn freda f. 4 fam [cadáver] cadàver. 5 amer [reunión desanimada] enterrament de tercera. 6 dejar fiambre fam [matar] deixar al seti, pelar, liquidar [...]
|
35.
piñón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
piñón fig i fam ésser carn i ungla, ésser la corda i el poal. [...]
|
36.
saco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [costal y su contenido] sac. 2 [vestidura] sac. 3 [saqueo] saqueig, sac. 4 anat sac. Saco lagrimal, sac lacrimal. 5 mar [ensenada] ansa f, cala f, ancó. 6 fig i fam [persona gorda] sac de carn, fardassa f. 7 amer [chaqueta] jaqueta f, americana f. 8 amer [bolso] bossa de mà f. 9 a saco a sac [...]
m 1 [costal y su contenido] sac. 2 [vestidura] sac. 3 [saqueo] saqueig, sac. 4 anat sac. Saco lagrimal, sac lacrimal. 5 mar [ensenada] ansa f, cala f, ancó. 6 fig i fam [persona gorda] sac de carn, fardassa f. 7 amer [chaqueta] jaqueta f, americana f. 8 amer [bolso] bossa de mà f. 9 a saco a sac. Entrar a saco, entrar a sac. 10 no caer en saco roto fig no caure en sac foradat. 11 no echar una cosa en saco roto fig prendre bona nota d'una cosa. 12 saco de dormir sac de dormir. 13 saco de noche (o de mano) bossa de viatge. 14 saco roto fig dilapidador, pròdig, un que té la mà foradada. 15 saco terrero mil sac de sorra. 16 ser un saco de mentiras fig ésser un sac de mentides (o de malícia). 17 vaciar el saco fam buidar el sac (o el pap). |
37.
tan
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [apócope de tanto] tan. Está prohibido circular tan rápido, és prohibit de circular tan de pressa. 2 de tan... como de tan... que. La carne, de tan cruda como estaba, era insufrible, la carn, de tan crua que era, no es podia menjar. 3 tan... como tan... com. Es tan tonto como su padre, és [...]
|
38.
achicharrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [asar demasiado] cremar, socarrar. La carne se ha achicharrado, la carn s'ha cremat. 2 [la comida] refregir, torrar. 3 fig [calentar con exceso] rostir, abrusar, bleir. 4 fig [molestar] mortificar, molestar. Me estuvieron achicharrando toda la tarde, em van estar mortificant tota la tarda [...]
|
39.
encarnar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [el Verbo Divino] encarnar-se pron. 2 med [uñas, etc] encarnar. 3 med [cicatrizarse] cicatritzar-se pron, encarnar ant, posar carn nova. 4 [el perro] aferrissar-se pron, acarnissar-se pron. v tr 5 encarnar. Lutero encarna el espíritu de la Reforma, Luter encarna l'esperit de la Reforma. 6 [...]
|
40.
envolver
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: morder] v tr 1 embolicar. Envolver en un plástico, embolicar amb un plàstic. 2 [un hilo, cinta] enrotllar, cargolar. 3 [a un niño] bolcar, embolcallar. 4 arrebossar. Envolver la carne en huevo y harina, arrebossar la carn amb ou i farina. 5 fig envoltar, envolupar. Quieren [...]
|