Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

caldo

m
1 brou, caldo.
2 [sopa] consomÚ.
3 [jugo] suc. Come el arroz y deja el caldo, es menja l'arr˛s i deixa el suc.
4 [jugo de la ca˝a] suc.
5 pl [vino] vins.
6 pl [aceite] olis.
7 al que no quiere caldo, la taza llena (o dos tazas, o tres tazas) a qui no vol cols, dos plats.
8 amargar el caldo fig, fam i p fr amargar l'existŔncia.
9 caldo bordelÚs agr brou bordelŔs.
10 caldo de cultivo brou (o caldo, o medi) de cultiu.
11 estar a caldo fam [sin dinero] estar escurat.
12 hacerle a uno el caldo gordo fig i fam fer el joc a alg˙.
13 poner a caldo a alguien fam posar a parir, deixar (o posar) com un drap brut.
14 revolver caldos fig, fam i p fr remoure la qŘestiˇ, retreure coses passades.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions