1.
blau
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ava adj 1 azul. Ulls blaus, ojos azules. 2 [blau cel] zarco -ca. Aigües blaves, aguas zarcas. 3 fig boquiabierto -ta, patidifuso -sa. Deixar blau algú, dejar boquiabierto a alguien. 4 aquesta sí que és blava! fig [això sí que és greu!] ¡esto sí que es gordo!5 fer-la blava fig [fer-la grossa [...]
adj 1 azul. Ulls blaus, ojos azules. 2 [blau cel] zarco -ca. Aigües blaves, aguas zarcas. 3 fig boquiabierto -ta, patidifuso -sa. Deixar blau algú, dejar boquiabierto a alguien. 4 aquesta sí que és blava! fig [això sí que és greu!] ¡esto sí que es gordo! 5 fer-la blava fig [fer-la grossa] hacerla buena, hacer una (o una que sea) sonada. m 6 [color] azul. Blau clar, fosc, cel (o celeste), turquí, azul claro, oscuro, cielo (o celeste), turquí. 7 [substància colorant] azul. Blau de Prússia (o de París), d'ultramar, de cobalt, azul de Prusia, de ultramar, de cobalto. 8 [per a la roba] azulete. 9 fam med cardenal, moradura f. Té tot el cos ple de blaus, tiene todo el cuerpo lleno de cardenales. 10 posar blau [a la roba] dar azulete. f 11 bot [Cortinarius violaceus] cortinario violáceo m. |
2.
tàpara
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ornit [pica-soques blau] trepador azul m. [...]
|
3.
gàrola
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ornit [gaig blau] carraca, azulejo m, carlanco m. [...]
|
4.
atzurat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [blau] azulado -da. 2 heràld de azur. [...]
|
5.
Nil, [el]
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m geog Nilo. Nil Blau, Blanc, Nilo Azul, Blanco. [...]
|
6.
balena
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f zool 1 [Balaena mysticetus] ballena. 2 balena amb bec zífido. 3 balena amb gep [Megaptera nodosa] yubarta. 4 balena blanca [beluga] beluga, ballena blanca. 5 balena blava [rorqual blau] rorcual azul. 6 balena franca atlàntica [Balaena glacialis] ballena atlántica. [...]
|
7.
xerraire
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f 1 [inclinat a xerrar] charlatán -ana, hablador -ra, parlanchín -ina. 2 [bocamoll] hablador -ra, charlatán -ana, bocazas, largo -ga (o suelto -ta, o ligero -ra) de lengua. m 3 ornit [gaig blau] azulejo, carraca f, carlanco. [...]
|
8.
pica-soques
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ornit 1 [Sitta sp] trepador. 2 pica-soques blau [S. europaea] trepador azul. 3 pica-soques cors [S. whiteheadi] trepador corso. 4 pica-soques roquer trepador rupestre. [...]
|
9.
panical
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot 1 [Eryngium campestre] cardo corredor, eringio. 2 panical blau [Echinops ritro] cardo yesquero. 3 panical de muntanya [E. bourgatii] cardo blanco. 4 panical marí [E. maritimum] eringio marítimo. [...]
|
10.
tauró
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ict 1 tiburón. 2 tauró blanc [Carcharodon carcharias] tiburón [común], tiburón blanco, jaquetón. 3 tauró blau [tintorera] tintorera. 4 tauró de Port Jackson [Heterodontus sp] tiburón de Puerto Jackson. [...]
|