Resultats de la cerca frase exacta: 3

Fitxes de l'Optimot
1. Participi dels verbs acabats en '-ndre': 'confundit' o 'confós'?
Font Fitxes de l'Optimot
tenen aquesta mateixa terminació (respondre, correspondre, etc.) acaben en -ost, i el verb vendre i els seus derivats i compostos (malvendre, revendre, etc.) acaben en -ut. Per exemple: post (i no posat o pongut) respost (i no respongut) venut (i no vengut) revenut (i no revengut)  [...]
2. a efectes de, a l'efecte de o als efectes de?
Font Fitxes de l'Optimot
tenir en compte que les formes de plural d'aquesta locució s'han de correspondre amb una suma d'efectes. Per exemple: Una persona (una finca, una indústria...) s'inclou en un registre (un cens...) a efectes tributaris. Els viatgers signen el document als efectes d'identificació i d'assegurança. Però [...]
3. Traducció de noms propis de l'àmbit polític i jurídic amb denominacions coincidents
Font Fitxes de l'Optimot
En el cas que la denominació d'un càrrec, d'un organisme o d'un text legal pugui correspondre a adscripcions orgàniques diferents, per evitar confusions, i si el context no és prou aclaridor, hi ha el recurs d'afegir la referència al territori o a l'organisme corresponent. Per exemple: L'acord [...]