Per expressar el sentit de costi el que costi, sense possibilitat d'opció, en català se solen fer servir, segons el context, les expressions tant sí com no o bé peti qui peti, entre d'altres. Per exemple:

Hem d'aconseguir una altra invitació al concert, tant sí com no.
Peti qui peti, aquesta setmana he d'acabar el projecte final de màster.

Malgrat que darrerament també se sent, sobretot en registres col·loquials, l'expressió sí o sí amb aquest mateix significat, és preferible optar per altres expressions.