1.
dany
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Pèrdua o detriment causat a una persona o a una cosa en els seus interessos, la seva salut, el seu valor, el seu estat. La pedregada ha fet grans danys a la vinya. Els danys causats per l'incendi. Sofrir dany. dany fortuït Perjudici nascut d'una acció independent de la voluntat [...]
|
2.
dany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
[...]
|
3.
dany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Pèrdua personal, material o ecològica produïda com a conseqüència d'un accident de trànsit. [...]
|
4.
dany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Perjudici físic o moral. [...]
|
5.
dany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Perjudici causat a una persona o a una cosa en els seus interessos, la seva salut, el seu valor o el seu estat. [...]
|
6.
dany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Pèrdua ecològica, personal o material produïda com a conseqüència d'un sinistre. [...]
|
7.
dany
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Lesió o pèrdua causada directament o indirectament per algú en la persona o els béns d'altri. [...]
|
8.
dany
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [perjudici] daño. Cal reparar els danys, es necesario reparar los daños. 2 danys i perjudicis daños y perjuicios. [...]
|
9.
dany
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
damnatge detriment estrall mal perjudici(->) pèrdua. La pedregada ha ocasionat una gran pèrdua als pagesos. soscaire, dany imprevist. sinistre, gran dany causat per un accident. És una expressió usada esp. en les assegurances. greuge, acció que mortifica greument algú, dany moral. tort [...]
damnatge detriment estrall mal perjudici (→) pèrdua. La pedregada ha ocasionat una gran pèrdua als pagesos. soscaire, dany imprevist. sinistre, gran dany causat per un accident. És una expressió usada esp. en les assegurances. greuge, acció que mortifica greument algú, dany moral. tort, dany causat injustament a algú. malefici, dany causat per art d'encantament. També en sentit fig. injúria, dany inevitable que ens causa alguna cosa. Les injúries del temps. ultratge, íd. Els ultratges dels anys havien deixat senyalada aquella cara. deterioració espatlladura o espatllament, dany causat a una cosa. desperfecte, dany no greu causat a un objecte. desprofit, dany que una cosa causa a algú. desservei, acció d'altri que ens perjudica. sabotatge, dany causat a posta, especialment amb fins militars o polítics. lesió, dany fet als drets o interessos d'una persona; esp. dany corporal. menyscapte o menyscabament desavantatge. Això li causa un gran desavantatge. avaria, dany sofert per una cosa (una nau o la seva càrrega, objectes emmagatzemats, un vehicle, un mecanisme, un aparell). cinglada (fig.), dany moral. plaga flagell © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
10.
dany ambiental
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Pèrdua o perjudici d'origen natural o antròpic causat al medi ambient. [...]
|