1.
vegada
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Dins la idea de repetició d'una acció o d'un esdeveniment, cada cas d'acompliment d'aquesta acció o d'aquest esdeveniment. Hi he anat tres vegades i mai no l'he trobat. Tinc lliçó dues vegades la setmana. Una altra vegada vine més aviat. S'erra moltes vegades. Cada [...]
|
2.
altra vegada o una altra vegada? / altra volta o una altra volta?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, amb el sentit 'de nou, novament' es pot fer servir l'expressió de temps formada per l'indefinit altre més el nom vegada o altres noms amb el mateix sentit, com ara cop, pic o volta, segons els parlars. En aquest cas, l'indefinit altre pot aparèixer precedit de l'article un o bé sol, en [...]
|
3.
vegada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vez. Ja hi he anat tres vegades, ya he ido tres veces. 2 a la vegada [tot alhora] a la vez, al mismo (o a un) tiempo. Telefona i escriu a la vegada, telefonea y escribe a la vez. 3 alguna vegada alguna vez, algunas veces, una vez que otra (o una que otra vez). 4 altra vegada otra vez. Altra [...]
f 1 vez. Ja hi he anat tres vegades, ya he ido tres veces. 2 a la vegada [tot alhora] a la vez, al mismo (o a un) tiempo. Telefona i escriu a la vegada, telefonea y escribe a la vez. 3 alguna vegada alguna vez, algunas veces, una vez que otra (o una que otra vez). 4 altra vegada otra vez. Altra vegada m'he equivocat, otra vez me he equivocado. 5 altra vegada [usat exclamativament] ¡otra vez! 6 a (o de, o algunes) vegades a (o algunas) veces, en (o en algunas) ocasiones. 7 cada vegada [totes les vegades] cada vez. 8 d'una vegada de una vez. 9 més d'una vegada más de una vez. 10 moltes vegades [sovint] muchas veces. 11 nombroses vegades repetidas veces. 12 no fer-se dir (o repetir) una cosa dues vegades no hacerse repetir una cosa dos veces. 13 per darrera (o última) vegada por última vez. 14 per enèsima vegada por enésima vez. 15 tota vegada que [sempre que] cada vez que, siempre que. 16 una altra vegada una vez más, otra vez. Ho provarem una altra vegada, lo probaremos una vez más. 17 una vegada una vez, en una (o en cierta) ocasión. 18 una vegada (o una vegada que) [tot seguit que] una vez (o una vez que, o después que, o después de que, o enseguida que fam). Una vegada estiguis llest, avisa'm, una vez hayas terminado, avísame. 19 una vegada era (o hi havia) [contes, narracions] érase una vez (o érase que se era p fr , o había una vez). 20 una vegada l'any una vez al año. 21 una vegada més [una altra vegada] una vez más, otra vez. 22 una vegada per sempre (o per totes) [definitivament] de una vez para siempre (o por todas). T'ho dic una vegada per sempre, te lo digo de una vez para siempre. |
4.
vegada
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 camí. He trucat tres camins i no m'has obert. Avui ja he vingut dos camins. cop. T'he cridat dos cops. pic. Li va repetir tres pics, i encara no ho va entendre. volta. Ja t'ho he dit dues voltes. 2 Alguna vegada: De tant en tant. De temps en temps. A intervals. A la vegada: alhora. Si [...]
|
5.
tallada d'una vegada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Imatge personal
Tallada feta després de sobrepentinar els cabells. [...]
|
6.
principi d'una sola vegada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Principi en virtut del qual els ciutadans i les empreses han de presentar una determinada informació únicament una vegada a l'administració pública. [...]
|
7.
policàrpic -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que floreix i fructifica més d'una vegada, s'aplica a les plantes perennes. Policarpel·lar. [...]
|
8.
besllaurar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Llaurar per segona vegada. [...]
|
9.
rebollar 2
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Bollar per segona vegada. [...]
|
10.
ressopar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sopar una segona vegada. [...]
|