1.
informe
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 informe. Una masa informe, una massa informe. m 2 [exposición] informe, informació f. Informe sobre la ley de aduanas, informe sobre la llei de duanes. 3 dr [exposición] informe. 4 pl [de una persona] informes, referències f. Buenos informes, bons informes. [...]
|
2.
ponencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 dr [cargo] ponència. 2 [informe] ponència, informe m. 3 [comisión ponente] ponència. [...]
|
3.
reporte
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gràf [litografía] report. 2 p fr [noticia] report. 3 amer [informe] report. [...]
|
4.
extraviar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: desviar] v tr 1 [desorientar] extraviar. 2 perdre. Me han extraviado el informe, m'han perdut l'informe. v pron 3 extraviar-se. Nos extraviamos por el bosque, ens vam extraviar pel bosc. 4 [una cosa] extraviar-se. 5 fig [la mirada] perdre's. 6 fig [llevar mala vida] extraviar-se [...]
|
5.
dictamen
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [opinión] dictamen, opinió. Su dictamen es favorable, el seu dictamen és favorable. 2 [informe] dictamen. El dictamen de los expertos, el dictamen dels experts. 3 dictamen médico dictamen mèdic, diagnosi. 4 dictamen pericial dictamen pericial. 5 tomar dictamen de alguien prendre consell d'algú. [...]
|
6.
gaita
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mús gaita, sac de gemecs m. 2 fig i fam coll m. Estirar la gaita, estirar el coll. 3 fig i fam llauna, llata, murga. Es una gaita hacer este informe, és una llauna fer aquest informe. 4 alegre como una gaita alegre com un picarol. 5 ir (o venir) con gaitas fam anar (o venir) amb gaites. 6 no [...]
|
7.
información
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de informar] informació. 2 [noticia] informació. 3 [referencias] informe m, informació, referències pl. 4 dr [investigación] informació. 5 de información p fr de memòria. 6 información de (o en) derecho dr atestat. 7 información genética informació genètica. [...]
|
8.
memoria
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [facultad] memòria. 2 [recuerdo] memòria, record m. No tengo memoria de este hecho, d'aquest fet, no en tinc memòria. 3 [informe] memòria. 4 [nota diplomática] memoràdum m. 5 [estudio] memòria. 6 [monumento] monument commemoratiu m. 7 inform memòria. 8 [relación de gastos] memòria. 9 pl [...]
f 1 [facultad] memòria. 2 [recuerdo] memòria, record m. No tengo memoria de este hecho, d'aquest fet, no en tinc memòria. 3 [informe] memòria. 4 [nota diplomática] memoràdum m. 5 [estudio] memòria. 6 [monumento] monument commemoratiu m. 7 inform memòria. 8 [relación de gastos] memòria. 9 pl [autobiografía] memòries. 10 pl p fr [recuerdos] memòries, records m, expressions. Memorias de mi parte a todos tus hermanos, memòries de part meva a tots els teus germans. 11 borrarse de la memoria esborrar-se de la memòria. 12 de buena (o feliz, o grata) memoria de bona (o gloriosa) memòria. 13 de infausta (o ingrata, o mala) memoria de mala (o trista, etc) memòria. 14 de memoria de memòria, de cor. Se lo aprende todo de memoria, ho aprèn tot de memòria. 15 en memoria de en memòria de, en recordança de. Un monumento en memoria de los héroes de la guerra, un monument en memòria dels herois de la guerra. 16 flaco de memoria fig i fam desmemoriat, oblidadís. 17 flaco de memoria fig i fam [desagradecido] desagraït, malagraït. 18 hacer memoria [recordar] fer memòria. 19 huirse (o irse, o pasársele) de la memoria fig i fam caure (o esborrar-se) de la memòria, fugir del cap, anar-se-li del cap (o de la memòria), escapar-se de la memòria. 20 memoria de grillo fam [poca memoria] memòria de mosquit (o de gall dindi). 21 perder la memoria de fig i fam perdre el record (o la memòria) de. 22 profanar la memoria de profanar la memòria de. 23 refrescar la memoria fig i fam refrescar la memòria. 24 traer a la memoria fig i fam fer memòria de, fer venir a la memòria. 25 venir a la memoria fig i fam venir a la memòria. |
9.
andar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[funcionar] anar. Esta moto anda con gasolina, aquesta moto va amb gasolina. 6 [vagar] anar. El ladrón andaba por aquellos alrededores, el lladre anava per aquells voltants. 7 fig anar. Andar cansado, anar cansat. 8 fig passar. ¿Has empezado a leer el informe?, ¿por dónde andas?, has començat de llegir l [...]
|
10.
parte
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] tenir part en. 69 tomar a mala parte prendre malament, prendre una cosa de través. m 70 [telegrama] despatx. 71 comunicat. Parte de guerra, comunicat de guerra. 72 informació f. Parte meteorológico, informació meteorològica. 73 [informe] informe. 74 parte de boda participació de casament. 75 parte [...]
|