Per expressar la idea de finalització o conclusió es poden fer servir diverses expressions, com ara finalment, per acabar, a l'últim, per fi o al capdavall. Per exemple:
Primer es va fer la presentació dels membres del jurat, després va començar el sopar i, per acabar, es van lliurar els premis [...]
donar per suposat també es fa servir. Això no obstant, cal recordar que hi ha expressions equivalents que són més genuïnes en català, com ara donar per fet o donar per descomptat.
Finalment, l'expressió donar per sentat no és vàlida en català.
[...]
als adverbis finalment o per fi, entre d'altres. Si es vol donar més èmfasi al valor de finalització, també es poden fer servir aquests adverbis en combinació amb la perífrasi de gerundi. Per exemple:
Va haver de resoldre molts entrebancs, però finalment va acabar obrint la botiga.
Les autoritats del [...]
confondre aquestes dues locucions amb en vistes de, que és sinònima de a les envistes de. Per exemple:
Al vespre ja havíem arribat a les envistes del refugi de Prat d'Aguiló.
Finalment, cal recordar que per fer referència a allò que es veu des d'un punt es fa servir el mot vista en singular. Per exemple [...]
'partir d'un lloc per anar al lloc de procedència'. Per exemple:
Finalment va sortir-se'n amb penes i treballs.
Ens en tornem abans d'hora perquè plou.
Ara bé, col·loquialment de vegades les formes sortir-se'n i tornar-se'n es fan servir amb el pronom en prefixat. Tanmateix, aquestes formes no s'usen en [...]
hagin preguntat (equivalent a Cal agrair que ens ho hagin preguntat).
És de suposar que aviat trobaran una solució satisfactòria (equivalent a Hem de suposar que aviat trobaran una solució satisfactòria).
Finalment, cal indicar que també són possibles les construccions ser d'admirar, ser de plànyer i [...]
enviar o trametre, i amb expressions com fer arribar. En aquests casos, l'adjectiu annex ha de concordar amb gènere i nombre amb el nom que determina. Per exemple:
Us trametrem annexes les fotocòpies dels certificats corresponents.
Enviarem annexa la còpia de l'escriptura al notari.
Finalment, també es [...]
societat dins la qual una altra empresa manté una participació'. Per exemple:
S'adjunta una nota de premsa de la societat participada X.
Finalment, el nom participada també s'utilitza amb el sentit de 'societat participada' en aquest mateix àmbit. Per exemple:
Representació en els òrgans de govern i [...]
, finalment, el verb adormir-se és pronominal i es fa servir en el sentit de 'començar a dormir'. Per exemple:
Quan m'adormo al sofà després ja no dormo al llit.
Si us adormiu fent aquesta tasca en farem una de més dinàmica.
[...]
