Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Llach Lluís Llach
Maria del Mar Bonet Maria del Mar Bonet
1. Pel que fa als noms de fonts i cognoms en català, cal fer esment a l'article 19 de la Llei 1/1998, de
7 de gener, de política lingüística, que disposa:
«1. Els ciutadans i ciutadanes de Catalunya tenen dret a l'ús de la forma normativament [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
normatives que els afecten, entre les quals cal destacar les derivades de l'aprovació de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'enjudiciament civil, norma bàsica per a la redacció de la documentació judicial. Amb aquesta nova publicació pretenem facilitar la tasca de consulta d'aquesta docu- mentació, especialment [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
normatives que els afecten, entre les quals cal destacar les derivades de l'aprovació de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'enjudiciament civil, norma bàsica per a la redacció de la documentació judicial. Amb aquesta nova publicació pretenem facilitar la tasca de consulta d'aquesta docu- mentació, especialment [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Direcció General de Política Lingüística) l'Ajuntament (per Ajuntament de Tarragona) Aquest criteri és extensible al títol de normes i al nom d'activitats acadèmiques. Exemples: la Llei (per Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística) el Congrés (per Congrés d'Alimentació) la Jornada (per Jornada [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Cultural de l'Anoia, en virtut del seu càrrec de president. MANIFESTEN 1. Que les parts comparteixen la voluntat i la necessitat de promoure l'ús social del català com a llengua pròpia i oficial de Catalunya i de contribuir a l'aplicació de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística. 2. Que les [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sotmeten a la jurisdicció dels jutjats de Martorell per resoldre qualse- vol divergència o litigi sobre la interpretació d'aquest contracte. I, com a prova de conformitat amb el contingut d'aquest contracte, les dues parts el signen en dos exemplars. Martorell, 16 de gener de 2002 El venedor La compradora [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
. Conseller d'Ensenyament davant la Comissió de Política Cultural la interlocutòria de 10 de gener de 2008 el tràmit d'audiència de les persones interessades davant del Consell Jurídic Parts genèriques de les obres i els documents legals S'escriuen amb minúscula inicial. Exemples: en el preàmbul es diu que [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
'Estat hagi subscrit.»
6. Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística a Catalunya, article 18:
«1. Els topònims de Catalunya tenen com a única forma oficial la catalana, d'acord amb la normativa
lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans, excepte els de la Vall d'Aran, que tenen l'aranesa.
»2 [...]