1 colada, llet presa. calostre, primera llet d'una femella després del part. bracal, la primera llet que fan les vaques després de parir. qualladao quall, la part quallada de la llet. xerigot, la part aquosa de la llet, separada de la part coagulable. Cp. quefir, iogurt 2 Nom de diferents [...]

de la raó, la luz de la razón. 7 fig luz. Aquests detalls han portat molta llum a la qüestió, estos detalles han arrojado mucha luz sobre la cuestión. 8 a mitja llum a media luz. 9 a plena llum a plena luz, a la luz del día. 10 a plena llum fig al desnudo. 11 donar a llum [parir] dar a luz. 12 donar [...]

estas palabras, acabà dient aquestes paraules. 10 acabar, tornar-se pron. Voy a acabar loco, em tornaré boig. 11 ¡acaba de parir! fig i fam aboca el sac!12 ¡acabáramos! fam Àngela!, Àngela Maria!, haguéssim començat per aquí!13 acabar bien (o en bien) (o mal, o en mal) acabar bé (o malament), tenir bon [...]

ha tot un món que els separa. 5 [baúl] bagul, cofre. 6 bot [mundillo] aliguer, bola de neu f. 7 conocido por (o en) el mundo entero fig conegut de tothom (o arreu). 8 correr mundo fig córrer món, veure món. 9 desde que el mundo es mundo fig des que el món és món. 10 echar al mundo [parir] portar (o [...]

moriran tots. recriar, continuar la cria d'un animal, esp. començat a criar en una altra regió. 2 fer cria. Jo faig cria de coloms. ésser criador de 3 educar(->) pujar. Va pujar els fills amb el fruit del seu treball. 4 produir. 5 parir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]

luces sense cap mena de dubte, sens dubte. Eso es a todas luces inexacto, això és, sense cap mena de dubte, inexacte. 19 dar a luz [parir] donar a llum. 20 dar a luz [publicar] donar (o treure, o fer sortir) a llum. 21 dar la luz encendre el llum. 22 dar luz fer llum. 23 entre dos luces [al amanecer] a [...]

món de vista fig [desbordar-se] perder los estribos, perder la cabeza. 35 per res del món por nada del (o en el) mundo. 36 portar (o posar, o dur) al món [parir] echar (o traer) al mundo. 37 prometre el món i la bolla fig prometer el oro y el moro. 38 quin món de mones! ¡qué mundo este!39 riure's del [...]

haremos dos volúmenes. 4 [engendrar] hacer. El seu marit li va fer tres fills, su marido le hizo tres hijos. 5 [parir un animal] parir. 6 [pondre] poner. La gallina ha fet un ou, la gallina ha puesto un huevo. 7 [crear] hacer, crear. Déu feu la llum, Dios hizo la luz. 8 [plantar] sembrar, poner, plantar [...]

. Formar una col·lecció. forjar. Forjar mots nous. afaiçonar produir. Aquesta terra produeix bons vins. plasmar. L'home plasmà Déu a imatge i semblança seva. haver doblegat una feina, haver-la feta. causar, crear, obrar, fabricar, practicar, construir, engendrar, parir, pondre, desenvolupar-se [...]