m fracàs.  [...]

f amer [fracaso] fallida f, fracàs.  [...]

m 1 mar naufragi. 2 fig [fracaso] naufragi, fracàs.  [...]

m 1 [de un coche] bolcada f, bolc. 2 [de una embarcación] bolc, bolcada f. 3 fig [mareo] basqueig, mareig. 4 fig [cambio] tomb. 5 [trastorno] sobresalt, surt. 6 [caída] fallida f, fracàs. Esta empresa va a dar un vuelco, aquesta empresa farà fallida (o se'n va al fracàs). 7 dar un vuelco [un coche [...]

adj 1 [exacto] just -a, rodó -ona, exacte -a. Doscientes euros cabales, dos-cents euros justes. 2 [persona] com cal. 3 total, complet -a. Un cabal fracaso, un fracàs total. 4 estar en sus cabales ésser en bon seny, estar en el seu seny. 5 no estar en sus cabales no ésser-hi tot.  [...]

f 1 derrota, desfeta. La derrota de un partido en las elecciones, la derrota d'un partit a les eleccions. 2 fracàs m. Sufrió muchas derrotas a lo largo de su vida, va patir molts fracassos al llarg de la seva vida. 3 mil derrota, desfeta. 4 fig desfeta. 5 [senda] camí m, sendera. 6 mar [rumbo [...]

m 1 temor m [o f], temença f, por f. El temor al fracaso, el temor del fracàs. 2 [respeto] temor m [o f]. 3 temor de Dios relig temor de Déu. 4 por temor de que de por que. 5 sin temor a sense por de. 6 temor a (o de) temor de. Temor a la muerte, temor de la mort. 7 por temor de de por de, per por [...]

v tr [Se conjuga como: poner] 1 suposar. Supongo que ya deben haber llegado, suposo que ja deuen haver arribat. 2 [implicar] suposar, comportar, implicar. Este fracaso supone empezar de nuevo, aquest fracàs implica recomençar un altre cop. 3 [significar] suposar, representar, significar. Cien [...]

trastornó profundamente, el seu fracàs el trastornà profundament. 5 fig trasbalsar, torbar. 6 fig trastocar, encantar. Las computadoras le trastornan, les computadores el trastoquen. v pron 7 [turbarse] torbar-se. 8 [estar conmovido] trastornar-se. 9 fig [volverse loco] trastocar-se, tornar-se boig.  [...]

fiesta ha sido un completo fracaso, la festa ha estat un fracàs complet. 5 [lleno] complet -a, ple -ena. Un autobús completo, un autobús complet. m 6 fam [totalidad de miembros] tot el ple. En la sesión de ayer estaba el completo, a la sessió d'ahir hi havia tot el ple. 7 por completo per complet [...]