FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma prefixada del mot ll. radius, 'raig', que indica relació amb els raigs X. Ex.: radiodiagnòstic, radiocristal·lografia. Prefixoide del mot radioactiu. Ex.: radiotori, radioprotecció. [...]
Forma prefixada que indica la condició d'ésser radioactiu. Quan precedeix el nom d'un element químic designa un isòtop radioactiu del mateix element (radiocarboni, radioiode, etc). [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Aparell emissor i receptor de radiotelefonia. Estació emissora i aparell receptor de radiodifusió. Engegar la ràdio.ràdio de galena Aparell receptor simple en què la detecció s'efectua amb un cristall de galena. Radiografia. [...]
En català, per indicar el sentit de 'fer l'operació necessària perquè alguna cosa funcioni', es poden fer servir els verbs engegar o posar en marxa. Per exemple:
Quan jo miri la televisió, no engeguis la ràdio. (i no ...no posis la ràdio.)
Posa en marxa la calefacció quan arribis a casa. (i no [...]
Vehicle seguidor de l'organització que, en una cursa de carretera, duu instal·lada una emissora de ràdio amb la qual un membre del jurat tècnic transmet ordres als cotxes de l'equip i als seguidors autoritzats. [...]
Mitjà de comunicació de massa constituït pel conjunt d'emissores que, mitjançant ones radioelèctriques, emeten programes informatius, musicals i d'entreteniment. [...]
Fitxa
6121/3Darrera versió: 25.07.2023
Títol
pujar o apujar?
Resposta
Cal diferenciar entre el verb pujar i el verb apujar. Segons el significat que tingui, pujar pot ser intransitiu o transitiu, mentre que el verb apujar és sempre transitiu.
Així, el verb pujar, quansignifica 'anar de baix a dalt', és intransitiu. Per exemple:
Pujarem dalt dels cims. No pugis a la cadira. Ja ha pujat la marea. El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament. Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar significa 'fer que sigui més alt, fer pujar a un nivell superior' i és transitiu; per tant, també porta complement directe. Per exemple:
És probable que apugin el preu de la gasolina. Si vols que et sentin, has d'apujar la veu. Vols apujar la calefacció? Farem una prova per als que vulguin apujar nota.