1.
trasbalsar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Treure (les coses) del lloc on estan per posar-les en un altre. Trasbalsar el gra. Trasbalsar les mercaderies de la nau en terra. trasbalsar el vi Trafegar-lo. Afectar pregonament. La nova de la desgràcia ocorreguda ens havia trasbalsat a tots. [...]
trasbalsar
![]() |
2.
trasbalsar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
trasbalsar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 trasegar. Trasbalsar el vi d'una bota a una altra, trasegar el vino de un tonel a otro. 2 fig trastornar, conmocionar. La nova de la desgràcia ens va trasbalsar, la noticia de la desgracia nos trastornó. [...]
|
4.
trasbalsar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 transvasar. 2 Fig. afectar, afligir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
trasbals
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de trasbalsar; l'efecte. El trasbals de les mercaderies del moll a la nau. La separació dels pares ha estat un trasbals. El tràfec que porta aquesta acció. Van haver de canviar tots els mobles de lloc: figura't quin trasbals! [...]
|
6.
mànega
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tub llarg i flexible de lona, de cautxú, de cuir, etc., per a conduir, trasbalsar, llançar en una direcció determinada, líquids. Xarxa, llenç, etc., de forma tubular, per a pescar, posar en comunicació un espai tancat amb l'exterior, etc. mànega de vent [...]
|
7.
trasegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: apretar] 1 [revolver] trasbalsar, desendreçar. 2 [cambiar de recipiente] trafegar, trasbalsar, transvasar, trascolar. 3 fam [beber] trascolar. [...]
|
8.
destemptar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [trasbalsar] desconcertar, turbar. [...]
|
9.
trastornar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [revolver] trastornar, trasbalsar, regirar, capgirar, sollevar. 2 [perturbar] capgirar, trastornar, pertorbar. Trastornar un imprevisto un plan de trabajo, capgirar un imprevist un pla de treball. 3 fig trastornar, torbar, alterar, trasbalsar. 4 fig trastornar, trasbalsar. Su fracaso le [...]
|
10.
desatentar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: apretar] destemptar, trasbalsar. [...]
|