v tr 1 [desordenar] trastornar, alterar, desordenar, desbaratar. 2 [l'enteniment] trastornar, perturbar. 3 [trasbalsar] trastornar, conmocionar. La guerra ens va trastornar, la guerra nos trastornó. v pron 4 trastornarse.  [...]

m 1 [acció de trasbalsar] trasiego. 2 [tràfec] trajín, ajetreo, tráfago. 3 fig conmoción f, trastorno. Aquella mort fou un trasbals a la família, aquella muerte fue una conmoción en la familia.  [...]

v tr 1 [una puerta] treure de polleguera. 2 fig desballestar, desguitarrar, esgavellar. La enfermedad ha desquiciado sus planes, la malaltia ha desballestat els seus plans. 3 fig [trastornar] trastornar, trastocar, trasbalsar, desballestar. La guerra nos desquició, la guerra ens va trastornar. 4 [...]

v tr 1 [remenar] revolver. Regirà tots els papers del calaix, revolvió todos los papeles del cajón. 2 [remoure] remover. Regirar la terra, remover la tierra. 3 fig [trasbalsar] trastornar, alterar. 4 regirar-ho tot removerlo todo, ponerlo todo patas arriba. v pron 5 [al llit] dar vueltas, moverse [...]

Filtre en forma d'embut o sac de forma cònica invertida, de tela o de llana, espessa, atapeïda, etc, que serveix per a colar o trasbalsar líquids. És emprat en els laboratoris químics, farmacèutics, etc. [...]

trafegar trascolar trasbalsar(esp. el vi) transfondre(esp. la sang) decantar. Decantar el vi. mudar, dit esp. del vi (Alc.). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

traslladar. Esp. posar el líquid d'un recipient en un altre. trascolar. Hem trascolat tot el vi d'aquesta bota en aquesta altra. transvasar trasbalsar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 torbar, desordenar, espatllar, alterar. 2 Torbar profundament l'ànim. trastocar afligir(->) consternar trasbalsar destemptar, trastornar algú de manera que no sap a quina cosa decantar-se, quina direcció prendre. pertorbar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 moure, sotragar. 2 Esp. Desvetllar una emoció. emocionar(->) impressionar (->) colpir afectar trasbalsar entendrir trastornar alterar torbar espantar(fig.). Espanta de veure la misèria cultural d'aquest poble. immutar arribar al cor tocar el cor partir(o trencar) el cor [...]

1 Produir una impressió en l'ànima. trasbalsar tragirar trastornar, afectar pregonament, especialment una cosa desplaent. emocionar impressionar commoure feriro colpir(fig.), afectar dolorosament o desagradablement. 2 Produir una cosa un efecte qualsevol en una altra. alterar, canviar, gravar [...]