v tr 1 inclinar. Inclinar la cabeza en señal de respeto, inclinar el cap en senyal de respecte. 2 fig inclinar. Aquel hecho lo inclinó a la benevolencia, aquell fet l'inclinà a la benevolència. v intr 3 inclinar-se pron. Inclinar a un lado, inclinar-se cap a un costat. 4 [parecerse] assemblar-se [...]

v tr 1 [el espinazo] esllomar. 2 [inclinar] inclinar, tòrcer. 3 fig i fam [cansar] baldar. v pron 4 esllomar-se. 5 inclinar-se. 6 cansar-se.  [...]

m [acción de inclinar] decantament, inclinació f.  [...]

[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [reclinar] reclinar. 2 [inclinar] inclinar. v pron 3 recolzar-se. Recostarse en (o sobre), recolzar-se a (o en, o sobre).  [...]

v tr 1 [inclinar] decantar, inclinar. 2 fig [evitar] esquivar, evitar. v intr 3 decantar-se pron, inclinar-se pron. 4 fig [salir del camino recto] esgarriar-se pron, desencaminar-se pron. 5 [andar por las laderas] anar (o caminar) [per un vessant]. v pron 6 [inclinarse] decantar-se, inclinar-se. 7 [...]

[funcionario] contrast, mostassà. 7 fiel contraste hist [cargo] contrastia, mostassaferia. 8 inclinar el fiel de la balanza fig inclinar (o fer inclinar) la balança.  [...]

v tr 1 [inclinar] humiliar. Humillar la frente, humiliar el front. 2 fig [rebajar] humiliar, abatre l'orgull de. Dios humilla a los soberbios, Déu humilia els superbiosos. 3 taurom [la cabeza] abaixar, acotar. v pron 4 humiliar-se. Humillarse ante los poderosos, humiliar-se davant els poderosos.  [...]

v tr 1 [bajar la cabeza] acotar, abaixar. 2 [el cuerpo] doblegar, inclinar, vinclar, ajupir. Agachar la espalda, doblegar l'esquena. v pron 3 ajupir-se, acotar-se, abaixar-se. Agacharse para coger algo, ajupir-se per agafar alguna cosa. 4 [ocultarse] agotzonar-se. 5 [ponerse en cuclillas [...]

f 1 [para pesar] balança. 2 econ balança. Balanza comercial, de cuentas, de pagos, balança comercial, de comptes, de pagaments. 3 [en mayúscula] astr [del Zodíaco] Balança, Libra. 4 amer [de funámbulo] balancí m. 5 inclinar la balanza fig fer caure la balança, fer la balançada. Su opinión acabó [...]

opinió. v tr 5 [poner en lugar inferior] baixar, davallar. Bajar las maletas de la baca, baixar les maletes de la baca. 6 [una escalera] baixar, davallar. 7 [inclinar] abaixar, ajupir, acotar. Bajar la cabeza, abaixar el cap. 8 abaixar, abatre, amainar, calar. Bajar una vela, abaixar una vela. 9 [la [...]