La perífrasi acabar per + infinitiu expressa la culminació d'una situació més o menys llarga produïda per una insistència. Per exemple:
Si ho demanes tantes vegades, acabaràs per esgotar-li la paciència.
És tan pesat que acabarem per claudicar.
Altres construccions que es poden fer servir també [...]
La perífrasi acabar + gerundi expressa la finalització d'un estat o d'un procés que ha durat un cert temps. Per exemple:
Tots i els esforços que hi van dedicar, van acabar perdent la inversió.
Després de discutir tot el dia, van acabar donant-li la raó.
Aquesta perífrasi té un sentit semblant [...]
Per expressar la idea de finalització o conclusió es poden fer servir diverses expressions, com ara finalment, per acabar, a l'últim, per fi o al capdavall. Per exemple:
Primer es va fer la presentació dels membres del jurat, després va començar el sopar i, per acabar, es van lliurar els premis [...]
a mitges.
El treball de filosofia? Encara el tinc a mitges!
En alguns casos, aquests dos significats es poden confondre. Per exemple, en la frase
Vam fer el text a mitges
es pot interpretar que el text el van fer entre dues persones, o bé que el text es va deixar sense acabar. En aquests casos [...]
. Per exemple:
La feina no l'han poguda acabar.
L'han feta venir per no res.
D'altra banda, la concordança és més habitual en el cas del femení que no en el cas del masculí plural.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13.5.2.4 i 18.6.3.1e)
[...]
condicional està elidida, és a dir, quan no apareix perquè es dona per entesa. Per exemple:
Hauries d'acabar els deures; si no, la mare s'enfadarà. (És a dir, 'si no acabes els deures, la mare s'enfadarà'.)
També s'usa si no, perquè s'elideix el verb, en preguntes retòriques de tipus:
? Segur que ho va [...]
forma
per si mateix o per si mateixa. Per exemple:
El gat es va ficar dins de l'armari, però va acabar sortint per si mateix / per si sol.
No sé com ho veieu, però aquest mes les xifres parlen per si mateixes / per si soles. Ho hem aconseguit!
[...]