Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 121

Fitxes de l'Optimot  | Morfologia
1. impartició / Com es diu impartición en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El nom impartició està ben format des del punt de vista lingüístic, a partir del verb impartir i del sufix -ció, i expressa el significat d'acció i efecte d'impartir. Per exemple: L'ONG col·labora en la impartició d'un curs sobre cooperació a Estocolm. Període d'impartició i horaris (apartat de l [...]
2. companyerisme o companyonia? / Com es diu compañerismo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El mot que designa l'harmonia entre companys i la solidaritat amb els companys és companyonia. En canvi, la forma companyerisme no està ben formada, perquè parteix d'un hipotètic mot companyer, que no existeix en català. Per exemple: En aquest grup hi ha molt bona companyonia. Us agraïm tots aq [...]
3. rigurositat o rigorositat? / Com es diu rigurosidad en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El nom rigorositat (no pas rigurositat) està ben format des del punt de vista lingüístic, a partir de l'adjectiu rigorós i del sufix -itat, per expressar el significat de qualitat de rigorós. No obstant això, convé no abusar d'aquesta forma en detriment del nom del qual deriva: rigor. Per exempl [...]
4. Com es diu inframundo en català? / inframón o inframon?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma inframon, que és un mot format a partir del prefix infra-, amb el significat de 'sota' i 'inferioritat', i el substantiu món, se sol usar especialment en contextos que tracten de mitologia o espiritisme per designar el món dels morts. Per exemple: En la mitologia grega, Hades és el déu d [...]
5. Com es diu flash en català? / plural de flaix
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
breu que trenca la continuïtat normal d'una acció cinematogràfica, en què es mostra només un detall característic'.  El plural de la paraula adaptada es forma tal com es fa habitualment en català en paraules amb aquesta terminació. És a dir, afegint-hi la terminació -os: flaixos.  [...]
6. 'apareguent' o 'apareixent'?
Font Fitxes de l'Optimot
El gerundi del verb aparèixer és apareixent.  Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta la forma apareguent, cal evitar aquest gerundi en contextos formals.  [...]
7. 'beguent' o 'bevent'?
Font Fitxes de l'Optimot
El gerundi del verb beure és bevent. Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta la forma beguent, cal evitar aquest gerundi en contextos formals.  [...]
8. 'caiguent' o 'caient'?
Font Fitxes de l'Optimot
El gerundi del verb caure és caient. Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta la forma caiguent, cal evitar aquest gerundi en contextos formals.  [...]
9. 'compareguent' o 'compareixent'?
Font Fitxes de l'Optimot
El gerundi del verb comparèixer és compareixent. Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta la forma compareguent, cal evitar aquest gerundi en contextos formals.  [...]
10. 'complaguent' o 'complaent'?
Font Fitxes de l'Optimot
El gerundi del verb complaure és complaent. Malgrat que col·loquialment aquest verb també adopta la forma complaguent, cal evitar aquest gerundi en contextos formals.  [...]
Pàgines  1 / 13 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>