guionet les expressions llatines. Per exemple: honoris causa, rara avis, statu quo; a priori, de facto, ex cathedra, in vitro, per capita; grosso modo, ipso facto, motu proprio, stricto sensu, etc. ? S'escriuen sense guionet expressions manllevades i no adaptades que en català funcionen com a locucions [...]

. En canvi, és femení quan fa referència a la mala olor. Per exemple: El contenidor d'escombraries fa molta pudor; ja fa dies que no el buiden. El pis fa una pudor insuportable a causa de l'incendi. Pel que fa a la pronúncia, cal remarcar que en general, excepte en els parlars valencians, no es [...]

, Poble-sec; cul-de-sac, qui-sap-lo, etc. Si el compost resultant pot dificultar o alterar la lectura dels components, a causa de les lletres concurrents: alt-alemany, pit-roig, plats-i-olles, estira-i-arronsa, mira'm-i-no-em-toquis; Bell-lloc, Puig-reig, Sala-d'Heures, etc. Si el primer element du [...]