Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 3

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. Traducció de topònims inclosos en noms d'entitats / Traducció de topònims inclosos en noms d'equips esportius
Font Fitxes de l'Optimot
quan el topònim s'utilitza com a designació incompleta del club esportiu. Per exemple: RCD Zaragoza (però el Saragossa) Hamburger Sport-Verein (però l'Hamburg) Málaga Club de Fútbol (però el Màlaga)  [...]
2. barra inclinada (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
, cal deixar un espai a banda i banda de la barra. Per exemple: Operacions sortida/tornada de vehicles. Tots els qui estigueu inscrits a bàsquet i/o futbol haureu de lliurar la butlleta d'inscripció el primer dia. L'epidèmia s'estengué / es va estendre per tot el país. 2. En cartes, formularis o [...]
3. Ús no sexista del llenguatge / Recursos per evitar un ús sexista del llenguatge: formes genèriques, formes dobles i formes concretes
Font Fitxes de l'Optimot
 Laia Martí, assessor escriurem Laia Martí, assessora. I si ens adrecem a les jugadores d'un equip de futbol femení, per exemple, farem servir la fórmula de salutació Benvolgudes i no Benvolguts.  Pel que fa al masculí plural, atès que té valor genèric i inclou tant homes com dones, es pot fer servir en [...]