En català es pot fer servir la locució preposicional a jutjar per, que indica segons el que mostra o aparenta un fet o un indici. Per exemple: A jutjar pel seu comportament, diria que s'ha barallat amb els fills un altre cop.  [...]

quantificadors o indefinits no tenen un comportament pronominal sinó que quantifiquen un nom implícit representat pel pronom en, no es fa servir la preposició a. Per exemple: Aquesta decisió n'ha afectat molts (Aquesta decisió ha afectat molts col·legues). N'hem perdut uns quants pel camí (Hem perdut uns quants [...]

que / en què / en la qual els aiguats són més freqüents. En canvi, quan l'antecedent és un adverbi o un sintagma nominal amb un comportament adverbial (és a dir, que situa una situació respecte del moment en què es parla, com ara l'endemà o la setmana que ve, que faran referència a un dia o un altre [...]

directe amb la preposició a, un altre complement de la mateixa oració que té el mateix comportament (especialment en coordinacions i comparacions), també accepta la preposició. Per exemple: T'han felicitat a tu i a la Cristina. L'estimava com una mare al seu fill. Aquest mateix cas de paral·lelisme es [...]