Resultats de la cerca frase exacta: 15

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. Plural de comunitat autònoma: CCAA o CA? / Sigla de comunitat autònoma
Font Fitxes de l'Optimot
La sigla de comunitat autònoma és CA. Quan aquesta denominació es fa servir en plural, cal evitar la duplicació de les lletres de la sigla com a marca de plural (CCAA). Així, l'abreviació de comunitats autònomes és CA o bé CAs.  [...]
2. Sigles: gènere i nombre
Font Fitxes de l'Optimot
sigles, cal evitar la duplicació de lletres com a marca de plural. No obstant això, es conserva la duplicació de lletres en alguns casos ja consolidats per l'ús, com ara CCOO (Comissions Obreres) o PPCC (Països Catalans). Finalment, en el cas dels mots que tenen l'origen en una sigla, però que ja s'han [...]
3. Majúscules i minúscules de marques comercials
Font Fitxes de l'Optimot
Les marques (i models) dels productes s'escriuen amb majúscula inicial, per exemple: la marca Taurus un programa d'Apple un Ford Fiesta un Cacaolat jugar a l'Scrabble En alguns casos, la marca comercial s'ha integrat en la llengua i ha esdevingut un nom comú, de manera que s'escriu amb [...]
4. Símbols: plural
Font Fitxes de l'Optimot
Els símbols són invariables. No admeten cap marca de plural, encara que el que abreugen o representen sigui un plural. Per exemple: 20 km (vint quilòmetres) i no 20 kms 18 h (per indicar les sis de la tarda) i no 18 hs Convé recordar que els símbols no duen punt al final.  [...]
5. Traducció de noms d'empreses i els seus òrgans de gestió
Font Fitxes de l'Optimot
Departament d'Edició de Libros del Zorro Rojo No cal traduir els noms de les empreses quan apareixen en forma de logotip d'una marca, sigui quin sigui el suport de comunicació (paper de carta, vehicles, etc.), encara que aquests noms apareguin traduïts dins un text.  [...]
6. Traducció de topònims inclosos en noms d'entitats / Traducció de topònims inclosos en noms d'equips esportius
Font Fitxes de l'Optimot
Les denominacions d'organismes oficials que inclouen topònims es tradueixen si tenen una forma tradicional en català. Per exemple: Junta d'Andalusia Banc d'Espanya Universitat de Virgínia No cal adoptar aquest criteri si el topònim s'escriu en forma de logotip d'una marca o de qualsevol altra [...]
7. Guionet en sigles que contenen xifres / Guionet en sigles alfanumèriques
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha sigles que incorporen una o més xifres, anomenades sigles alfanumèriques. Per exemple: R19 G7 La unió d'una inicial o una sigla amb una xifra de vegades es marca amb un guionet: C-58 1-0 Per decidir si escriure la sigla amb guionet o sense cal tenir en compte les indicacions següents: ? [...]
8. formes dobles abreujades: partició / ús no sexista del llenguatge
Font Fitxes de l'Optimot
Les denominacions abreujades es poden formar escrivint la terminació femenina després d'una barra inclinada. Tot i que hi ha diferents sistemes per establir quina ha de ser aquesta terminació, es recomanen les pautes següents:  Si la forma masculina no té cap marca i la femenina acaba en -a, es [...]
9. xifres o lletres? cardinals amb xifres
Font Fitxes de l'Optimot
llarg de tot el text. 2. Els cronometratges de les competicions esportives:  La corredora Paula Radcliffe va acabar la marató amb una marca de 2:15:25. 3. Els percentatges seguits del símbol %, separat amb un espai fi de la xifra corresponent o, si això no és possible tipogràficament, se separa de [...]
10. majúscules o minúscules en enumeracions
Font Fitxes de l'Optimot
'enumeren.  Es tendeix a reservar la minúscula per a les enumeracions introduïdes per dos punts i que s'inicien o no amb una marca d'enumeració (guió, enumeració alfabètica o numèrica), formades per mots solts o seqüències breus, en què s'acostuma a ometre el signe de puntuació al final de cada element [...]
Pàgines  1 / 2 
Pàgina  1  2  Següent >>