...]
tanmateix
per consegüent
en conseqüència
no obstant això
sobretot
per fi
en definitiva
finalment
d'una banda
d'una altra banda
en primer lloc
en segon lloc
d'entrada
pel que sembla
de fet
en realitat
ben mirat
probablement
respectivament, etc.
Per exemple:
Per tant, cal actuar d'acord amb [...]
reduir a expressar el dia, el mes i l'any i no cal repetir la localitat.
Si no és així, cal indicar primer la localitat i després d'una coma, la data.
L'ofici és un document de datació doble pel que fa a l'emissió, ja que cal registrar-ne la sortida. En realitat, la data que cal tenir en compte des d [...]
una realitat lingüística, històrica i fins i tot tradicional.
Original en castellà
En su artículo 19 el Reglamento (CE) 3093/1994 establece que los Estados miembros determinarán las sanciones que deben aplicarse en los supuestos de infracción de las disposiciones en él contenidas.
Traducció al [...]