evitar cacofonies o per estètica s'omet algun element o bé s'agafa una síl·laba o una part d'una síl·laba a fi de facilitar la pronunciació de la sigla: Institut Català de la Vinya i el Vi (INCAVI, i no INCAVIVI) MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona) Una altra mena d'abreviacions són els [...]

En general, es tradueix la designació dels moviments artístics i culturals. En català: el modernisme el romànic l'humanisme En castellà: el modernismo el románico el humanismo Hi ha algun cas, però, com la Renaixença, que per evitar l'ambigüitat roman invariable.  [...]

En un conjunt de termes ordenats alfabèticament, si algun dels elements comença amb xifres ha d'anar al capdavant de la llista. Per exemple, s'ordenarien així aquests títols de pel·lícules: 101 dàlmates 13 fantasmes 20.000 llegües de viatge submarí 24 hores en la vida d'una dona Aquesta terra és [...]

estan entre parèntesis. Per exemple: (Hi ha altres maneres d'interpretar aquest text [v. epígraf 2.7]). 2. S'utilitzen per tancar els punts suspensius que indiquen que en una transcripció s'ha suprimit algun fragment o expressió. Per exemple: D'altra banda, aquestes denominacions [...] apareixen ja [...]

sistema mètric decimal xarxa telefònica xarxa de drenatge xarxa meteorològica xarxa de biblioteques de la Diputació També s'escriuen amb minúscula els espais europeus creats per a la convergència i la cooperació dels països europeus respecte d'algun objectiu comú (educació, coneixement, recerca?). [...]

diferenciades.  Va dir que volia "una rebuda com cal" per al nou director. Però si els fragments han d'anar amb majúscula per algun motiu, la mantenen. Per exemple: Ara llegeix Het Graff ("La tomba"), de Henning Mankell. En aquest cas, s'escriu La tomba amb majúscula inicial perquè és la traducció literal d [...]

la quantitat en lletres coincideixen i cal inutilitzar amb algun signe (# ---) els espais sobrers de davant i darrere. Si les dues quantitats no coincideixen, legalment té valor l'import expressat amb lletres. La data de lliurament s'ha d'escriure en lletres. Cal recordar que els mesos de l'any, si [...]

majúscula per algun motiu (per exemple, el nom d'un municipi). Cal tenir en compte, a més, que aquests títols van en cursiva. Per exemple: La febre d'or (novel·la) La plaça del Diamant (novel·la) Diccionari general de la llengua catalana Terra baixa (obra teatral) El més gran dels pecadors (disc) Els [...]

cultural o turística. Per exemple:  la Ruta del Cister la Ruta de l'Exili la Ruta del Ferro i del Carbó (tram de via verda) el Camí Càtar (ruta) la Carros de Foc (ruta o travessa) la Cavalls del Vent (ruta o travessa)  Amb les vies d'escalada, en algun cas anomenades també rutes o canals, se segueix [...]

. Així, podríem dir que tant la convocatòria de reunió com la citació, la invitació i les convocatòries públiques són convocatòries, tot i que són documents ben diferents. Una convocatòria de reunió és un document per mitjà del qual es demana la presència d'algú en algun lloc, en una data i a una hora [...]