, déjà-vu, foie-gras, hat-trick, jet-lag, plum-cake, rock-and-roll, etc. Però s'escriuen separats els components de manlleus nominals que en la llengua d'origen són sintagmes descriptius: bel canto, bossa nova, femme fatale, kale borroka, etc. Hi ha una sèrie de casos particulars: ? S'escriuen sense [...]