Resultats de la cerca frase exacta: 4

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. Exemple de demanda
Font Fitxes de l'Optimot
dues lletres de canvi com a documents número 3 i 4. 4. La lletra de data [...] no va ser abonada i [...]. Adjunto el justificant del banc de les despeses de devolució com a document número 5. [...] FONAMENTS DE DRET 1. Capacitat de les parts Ambdós litigants tenen la capacitat [...]
2. Exemple de contracte de compravenda
Font Fitxes de l'Optimot
Catalunya, 32, 4t 1a, 08760 Martorell, com a part compradora. Les dues parts actuen en nom propi i es reconeixen recíprocament la capacitat legal necessària per contractar. MANIFESTEN 1. Que el senyor Josep Urgell Plana és propietari de l'habitatge corresponent a la porta tercera del pis segon de [...]
3. Nominalitzacions (traducció de textos jurídics) / Nom verbal en substitució d'un verb
Font Fitxes de l'Optimot
configurar amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per dur a terme les seves finalitats. Original en castellà A la iniciación del expediente... Traducció al català Quan s'iniciï l'expedient... b) Per manca de coherència. Original en castellà Son infracciones muy graves: a) El ejercicio [...]
4. Criteris de redacció de la demanda
Font Fitxes de l'Optimot
'afer de fons plantejat, s'hi han d'incloure, amb la separació adequada, les al·legacions que escaiguin sobre la capacitat de les parts, la representació de les parts o del procurador o la procuradora, la jurisdicció, la competència i la classe de judici en què s'ha de substanciar la demanda, així com [...]