mentreMentre (i no mentres) és una conjunció que pot tenir un valor temporal i, com a conjunció, sempre enllaça dues oracions, és a dir, sempre
expressa la relació de subordinació entre dues oracions. Per exemple:
Mentre et dutxes començaré a fer el dinar.
A més, també pot tenir un valor [...]
.
També hi ha altres formes de dir el mateix utilitzant expressions amb el verb esperar, com ara (tot) esperant o mentre + esperar. Per exemple:
(Tot) esperant la vostra resposta, us saludem atentament.
Mentre esperem la vostra resposta, us saludem atentament.
[...]
de'. Per exemple:
Va parlar en tant que presidenta.
Us ho comuniquem en tant que persona afectada.
En canvi, no és adequada amb el significat de 'mentre'. Per exemple:
Mentre faig el sopar, para la taula. (i no En tant que faig el sopar, para la taula)
[...]
nord-occidental, mentre que en la resta de parlars es fa servir com. Per exemple:
Es van dir veritats com punys (o com a punys).
Hem gaudit de l'espectacle com nens (o com a nens).
En aquella sala criden tots com bojos (o com a bojos).
[...]
En títols de campanyes, eslògans, lemes, etc., s'apliquen els valors generals que tenen les preposicions per i per a davant d'un sintagma nominal, és a dir, per indica causa, mentre que per a indica finalitat. Per exemple:
Ens mullem per dignitat. (causa)
Activa't per al reciclatge. (finalitat [...]
corruptes! (i no Què n'hi ha, de corruptes!)
Així doncs, en els parlars orientals, aquest mot es pronuncia amb vocal neutra, mentre que en els parlars occidentals, la pronúncia és amb e tancada.
D'altra banda, hi ha el pronom interrogatiu què, que equival a dir 'quina cosa'. I també hi ha el nom què [...]
d'èmfasi, és preferible optar per altres construccions. Per exemple:
He trucat a la mare mentre venia amb el cotxe de línia.
Rient s'ha distret dels seus problemes.
D'altra banda, cal tenir en compte que aquesta construcció, tot + gerundi, no té un valor d'anterioritat, és a dir, no expressa una [...]
retocs. (o uns quants retocs o alguns retocs)
Durant uns minuts va fer veure que dormia. (o uns quants minuts o alguns minuts)
Demanem unes croquetes mentre esperem el sopar? (o unes quantes croquetes o algunes croquetes)
Ara bé, quan no hi ha voluntat de quantificar el sintagma, aquest s'escriu sense [...]
perífrasi són més neutres, mentre que les oracions amb perífrasi són més marcades perquè es focalitza la durada de la situació. Per exemple:
Què feies? Que dormies? (context neutre)
Què feies? Que estaves dormint? (focalització en la durada)
[...]
De vegades, es coordinen verbs amb règims diferents, és a dir, es coordinen verbs que demanen preposicions diferents o bé es coordinen verbs un dels quals necessita preposició mentre que l'altre no. En aquests casos, cal respectar el règim de cada verb: generalment, en els registres formals, es [...]