La locució sol i vern, que significa 'completament sol i abandonat', té flexió de gènere. Per tant, hem de dir Després de la mort del seu pare, la Maria es va trobar sola i verna. [...]
Fi és una paraula masculina quan fa referència al terme al qual tendeix una acció, el seu objecte. Per exemple:
Tot té un fi o altre.
Quin fi us proposeu?
En canvi, fi és una paraula femenina quan fa referència al punt o moment en què una cosa acaba, cessa. Per exemple:
Els maies no van predir [...]
El substantiu pudor és masculí quan fa referència l'aversió de l'ànim envers allò que pot ofendre la decència, la modèstia, la castedat. Per exemple:
Has de respectar el seu pudor: si no li agrada parlar de segons què, no el pressionis.
Va atemptar contra el pudor quan va fer aquella grolleria [...]
ritu (conjunt de cerimònies d'un culte, per exemple: ritu catòlic) no és un nom invariable i el seu plural és ritus.
D'altra banda, també hi ha uns quants adjectius manllevats que són invariables, com ara beix, marengo, multimèdia o unisex.
Un cas particular és el de llapis. Malgrat que [...]
llum. Per exemple:
Tenia un llum d'oli que havia estat del seu avi.
El nen és petit, i encén i apaga el llum constantment.
Sempre es deixa tots els llums encesos.
També és masculí en determinades expressions fixades que tenen un sentit figurat i fan referència a persones, com ara ésser un llum ( [...]
, segarreta
Segrià: segrianenc -a
Selva: selvatà -ana
Seu d'Urgell, la: urgellenc -a
Solsona i Solsonès: solsoní -ina, solsonenc -a
Sort: sortenc -a
Tàrrega: targarí -ina
Tarragona: tarragoní -ina
Tarragonès: del Tarragonès
Terra Alta: terraltenc -a
Terrassa: terrassenc -a
Tortosa: tortosí -ina
Tremp [...]
