català, s'escriuen aglutinats els manlleus no adaptats que en la llengua d'origen s'escriuen amb els components aglutinats. Per exemple: bypass, copyright, leitmotiv, playback, skinhead, striptease, topless, etc. En català, s'escriuen amb guionet els manlleus no adaptats que en la llengua d'origen s [...]