Document d'àmbit europeu que inclou informació sobre les competències lingüístiques i les experiències culturals significatives d'una persona. [...]

Document que reuneix el conjunt de normes i criteris lingüístics que ajuden el traductor a seguir les qüestions convencionals de la llengua. [...]

confondre amb els yavarana-mapoyos, que parlen una altra llengua carib.Són originaris de l'Alto Cuchivero, des d'on van emigrar en diferents direccions dins del districte Cedeño. Van ser localitzats per antropòlegs europeus per primera vegada el 1841. El primer document sobre la llengua data del 1907 i es [...]

'asturià medieval.El primer document en asturià és el Fueru d'Avilés, datat l'any 1155 (tot i que la còpia que se'n conserva és posterior). El Fueru d'Uviéu és de la fi del segle XII. A partir dels segles XIII i XIV la influència del castellà es fa més forta i el castellà comença a substituir l'asturià en [...]

vot, el vepse, el carelià, el sami, el mordovià, l'udmurt, el mari i el komi, parlades d'Escandinàvia a Sibèria.Els primers textos en estonià daten del segle XVI. El primer document conegut en estonià és del 1525, però no es conserva. Es conserven onze pàgines fragmentades del catecisme luterà [...]