Resultats de la cerca frase exacta: 4

Diccionaris terminològics  | Llengua. Literatura
1. nota del traductor
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Anotació que el traductor introdueix al text meta per tal de proporcionar informació addicional útil. [...]
2. amhàric
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
amhàric daten del segle XIV i són cançons imperials. Al segle XVII els missioners portuguesos van emprar la llengua per a difondre textos religiosos. Des del segle XVII és la llengua franca d'Etiòpia.En el lèxic de l'amhàric es nota una forta influència del ge'ez clàssic. A més, també ha rebut influències [...]
3. tapirapè
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
actual inclou força vocabulari portuguès adaptat a la fonètica de la llengua, però no ha deixat de produir paraules noves per a les realitats modernes. D'altra banda, en el portuguès parlat i escrit també es nota la influència de la llengua pròpia de la comunitat, sobretot en l'ordre dels mots dins de la [...]
4. svanetià
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
parlants són bilingües en georgià i els adults més grans també solen ser-ho en rus. El nivell de competència en la llengua disminueix progressivament i ja quasi no hi ha nens que l'aprenguin. L'abandonament de la llengua es nota sobretot entre els joves que viuen als pobles més grans  [...]