1.
encabezamiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [padrón] empadronament. 2 [tributo] impost, registre. 3 [de una carta, etc] encapçalament. [...]
m 1 [padrón] empadronament. 2 [tributo] impost, registre. 3 [de una carta, etc] encapçalament. |
2.
impuesto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [participio pasado de imponer] imposat -ada. 2 está muy impuesto fam en sap un niu, hi entén molt. 3 impuesto de (o en) al corrent de. m 4 [tributo] impost. Impuesto sobre la renta, sobre el valor añadido, sobre el tráfico de empresas, impost sobre la renda, sobre el valor afegit, sobre [...]
|
3.
derrama
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de gastos eventuales, de los impuestos] derrama. 2 [contribución] impost extraordinari m. [...]
|
4.
imposición
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 imposició. Imposición de manos, imposició de mans. 2 [cantidad en depósito] imposició. 3 [impuesto] impost m, imposició ant. 4 gràf imposició. [...]
|
5.
personal
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 personal. Un problema personal, un problema personal. m 2 [empleados] personal. 3 fam [gente] gent f. Había mucho personal en la tienda, hi havia molta de gent a la botiga. 4 [tributo] impost. [...]
|
6.
gravar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [imponer una carga] gravar. Hemos gravado a los propietarios con un nuevo impuesto, hem gravat els propietaris amb un nou impost. 2 [pesar un gravamen] gravar. La casa está gravada con una hipoteca, la casa és gravada amb una hipoteca. [...]
|
7.
contribuir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clima. v tr 4 [por un impuesto] pagar, satisfer. Contribuye quinientos euros por el impuesto de lujo, paga cinc-cents euros per l'impost de luxe. [...]
|
8.
afectar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
al vostre departament. 4 [dañar] afectar. 5 [gravar] afectar, gravar. El nuevo impuesto afecta a todas las propiedades, el nou impost afecta totes les propietats. 6 [impresionar] afectar. Aquella desgracia le afectó mucho, aquella desgràcia el va afectar molt. v pron 7 [emocionarse] afectar-se [...]
|