1.
imponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poner] v tr 1 imposar. El obispo impuso las manos sobre el ordenando, el bisbe imposà les mans sobre l'ordenand. 2 [instruir] imposar, instruir. Imponer a alguien en gramática, imposar algú en gramàtica. 3 [dinero] imposar. 4 gràf imposar. 5 fig [el respeto, el temor] imposar. 6 [...]
[Se conjuga como: poner] v tr 1 imposar. El obispo impuso las manos sobre el ordenando, el bisbe imposà les mans sobre l'ordenand. 2 [instruir] imposar, instruir. Imponer a alguien en gramática, imposar algú en gramàtica. 3 [dinero] imposar. 4 gràf imposar. 5 fig [el respeto, el temor] imposar. 6 fig [atribuir la responsabilidad] imposar, imputar. 7 fig imposar, conferir. Imponer un cargo, imposar un càrrec. v intr 8 fig imposar intr [o tr]. Aquellas montañas imponen, aquelles muntanyes imposen (o m'imposen). v pron 9 imposar-se. Se ha impuesto levantarse cada mañana a las seis, s'ha imposat de llevar-se cada matí a les sis. 10 [ser necesario] imposar-se, ésser obligat. Ante la huelga de transportes públicos, se impone ir a pie, davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu. 11 [hacerse obedecer] imposar-se. Necesitamos a alguien que sepa imponerse, necessitem algú que se sàpiga imposar. 12 [prevalecer] imposar-se. Se impone por su inteligencia, s'imposa per la seva intel·ligència. 13 [informarse, instruirse] instruir-se. Imponerse en gramática, instruir-se en gramàtica. ![]() |
2.
ensambenitar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr imposar la gramalleta. [...]
|
3.
ingresar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [dinero, fondos] ingressar. 2 [en una corporación, escuela, hospital] ingressar. 3 [examen] aprovar l'ingrés. v tr 4 [dinero] ingressar, imposar, posar. Ingresar una cantidad en la cuenta corriente, ingressar una quantitat al compte corrent. 5 [en un hospital] ingressar. Ingresar a un [...]
|
4.
silencio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 silenci. Hubo un largo silencio, hi hagué un llarg silenci. 2 mús [pausa] silenci. 3 dr silenci administratiu. 4 en silencio en silenci. 5 entregar al silencio posar en oblit, deixar en l'oblit. 6 guardar silencio guardar silenci. 7 imponer silencio imposar silenci. 8 pasar en silencio [callar [...]
|
5.
poner
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
y llevo 2, n'hi poso 5 i en porto 2. 10 clavar. Poner un clavo en la pared, clavar un clau a la paret. 11 [imponer] posar, imposar. Los raptores han puesto sus condiciones, els raptors han posat les seves condicions. 12 [con adjetivo] fer posar. Le puse triste, el vaig fer posar trist. No me pongas [...]
|