1.
quinto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 cinquè -ena. La quinta parte, la cinquena part. La quinta columna, la cinquena columna. 2 [en alguna ordenación] quint -a, cinquè -ena. Carlos V (quinto), Carles quint (o cinquè). m 3 cinquè. Tres quintos (3/5), tres cinquens. 4 [soldado en período de instrucción] quinto, recluta. [...]
|
2.
conscripto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [senador romano] conscrit. Padres conscriptos, pares conscrits. m 2 amer [quinto] recluta, quinto. [...]
|
3.
botellín
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 flascó, ampolleta f. 2 [de cerveza] quinto. [...]
|
4.
infierno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 infern. Ir al infierno, anar a l'infern. 2 fig infern. Esta casa es un infierno, aquesta casa és un infern. 3 tecnol [en la extracción del aceite de oliva] infern. 4 tecnol [en un molino] infern. 5 ¡anda (o vete) al infierno! fam ves a passeig!, ves a la porra!6 en el quinto infierno (o en los [...]
m 1 infern. Ir al infierno, anar a l'infern. 2 fig infern. Esta casa es un infierno, aquesta casa és un infern. 3 tecnol [en la extracción del aceite de oliva] infern. 4 tecnol [en un molino] infern. 5 ¡anda (o vete) al infierno! fam ves a passeig!, ves a la porra! 6 en el quinto infierno (o en los quintos infiernos) fig i fam [muy lejos] a la quinta forca (o punyeta), a l'altre cap (o a l'altra part) de món. 7 mandar al infierno fig i fam engegar (o enviar) a passeig, engegar a dida, enviar a la porra (o a escampar la boira). |
5.
pino 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [Pinus sp] pi. 2 fig i poèt [embarcación grande] navili, nau f. 3 fig i poèt [pequeña] embarcació f. 4 pl fam tentines f. Hacer pinos, fer tentines. 5 en el quinto pino fig i fam a la quinta forca, a l'altra part de món. 6 hacer el pino fer la figuereta. 7 pino albar (o royo, o silvestre [...]
|