Resultats de la cerca bàsica: 5
Diccionari castellà-català
|
1.
tópico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj i m 1 med tòpic -a. m 2 [lugar común] tòpic. [...]
|
|
2.
Perogrullo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m verdad de Perogrullo [perogrullada] tòpic, lloc comú, bajanada, bertranada, ximpleria, poca-soltada, banalitat. [...]
|
|
3.
perogrullada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f fam tòpic m, lloc comú m, bajanada, bertranada, ximpleria, poca-soltada, banalitat. [...]
|
|
4.
lugar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) [situarse] fer-se una posició. 21 lugar común [tópico] tòpic, lloc comú. 22 lugar geométrico mat lloc geomètric. 23 lugar santo crist lloc sagrat. 24 lugar santo pl crist llocs sants. 25 no dejar lugar a duda [ser indudable] no haver-hi cap dubte. 26 no ha lugar dr no pertoca, denegat. 27 ponerse en lugar [...]
m 1 [porción del espacio] lloc. Cuando nos llega su luz, la estrella ya está en otro lugar, quan ens arriba la seva llum, l'estel ja és en un altre lloc. 2 lloc. En un lugar de la casa, en un lloc de la casa. 3 [paraje] paratge, lloc, indret. 4 [sitio de una persona o cosa] lloc. Poner cada cosa en su lugar, posar cada cosa al seu lloc. 5 fig lloc. Ocupa un lugar eminente en las letras, ocupa un lloc eminent en les lletres. 6 [pueblo] lloc, poble, llogaret. 7 [de un libro] lloc, passatge. 8 [empleo, cargo] lloc, càrrec, col·locació f. Tiene un buen lugar en aquella empresa, té un bon lloc en aquella empresa. 9 [ocasión] oportunitat f, ocasió f. No encuentro lugar para decírselo, no trobo ocasió per a dir-li-ho. 10 [motivo] lloc. No hay lugar para tantas quejas, no hi ha lloc per a tantes queixes. 11 dar lugar a donar lloc a. 12 dejar en buen (o mal) lugar fer quedar bé (o malament). 13 en lugar de en lloc (o comptes) de. En lugar de orégano pon tomillo, en lloc d'orenga posa-hi farigola. 14 en primer lugar [primeramente] en primer lloc, primerament. 15 ¡en su lugar, descanso! mil al vostre lloc, descanseu! 16 en último lugar [como último recurso] en darrer lloc. 17 estar en su lugar (o muy en su lugar, o muy puesto en su lugar, o puesto en su lugar) [ser oportuno] venir a temps (o al cas, o a tomb, o a tall). Tu respuesta estuvo muy en su lugar, la teva resposta va venir molt al cas. 18 fuera de lugar [inoportuno] fora de lloc. 19 hacer lugar fer lloc. 20 hacerse lugar (o un lugar) [situarse] fer-se una posició. 21 lugar común [tópico] tòpic, lloc comú. 22 lugar geométrico mat lloc geomètric. 23 lugar santo crist lloc sagrat. 24 lugar santo pl crist llocs sants. 25 no dejar lugar a duda [ser indudable] no haver-hi cap dubte. 26 no ha lugar dr no pertoca, denegat. 27 ponerse en lugar de posar-se al lloc de. ¡Ponte en mi lugar!, posa't al meu lloc! 28 quedar en buen (o mal) lugar quedar bé (o malament). 29 si hubiera lugar si s'esqueia, si feia al cas, si pertocava. 30 sin lugar a dudas sens (o sense cap) dubte. 31 tener lugar [ocurrir] tenir lloc. El martes tendrá lugar la inauguración del nuevo curso, dimarts tindrà lloc la inauguració del nou curs. 
|
|
5.
verdad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
veritat. 16 ¿no es verdad? no és veritat?, no és cert?17 si bien es verdad que bé que, encara que. 18 solo la verdad ofende les veritats ofenen. 19 una verdad como un puño (o como un templo) una veritat com una casa [de pagès]. 20 ¿verdad? veritat?21 verdad de Perogrullo poca-soltada, bajanada, tòpic. 22 [...]
|
m
1 [porción del espacio] lloc. Cuando nos llega su luz, la estrella ya está en otro lugar, quan ens arriba la seva llum, l'estel ja és en un altre lloc.
2 lloc. En un lugar de la casa, en un lloc de la casa.
3 [paraje] paratge, lloc, indret.
4 [sitio de una persona o cosa] lloc. Poner cada cosa en su lugar, posar cada cosa al seu lloc.
5 fig lloc. Ocupa un lugar eminente en las letras, ocupa un lloc eminent en les lletres.
6 [pueblo] lloc, poble, llogaret.
7 [de un libro] lloc, passatge.
8 [empleo, cargo] lloc, càrrec, col·locació f. Tiene un buen lugar en aquella empresa, té un bon lloc en aquella empresa.
9 [ocasión] oportunitat f, ocasió f. No encuentro lugar para decírselo, no trobo ocasió per a dir-li-ho.
10 [motivo] lloc. No hay lugar para tantas quejas, no hi ha lloc per a tantes queixes.
11 dar lugar a donar lloc a.
12 dejar en buen (o mal) lugar fer quedar bé (o malament).
13 en lugar de en lloc (o comptes) de. En lugar de orégano pon tomillo, en lloc d'orenga posa-hi farigola.
14 en primer lugar [primeramente] en primer lloc, primerament.
15 ¡en su lugar, descanso! mil al vostre lloc, descanseu!
16 en último lugar [como último recurso] en darrer lloc.
17 estar en su lugar (o muy en su lugar, o muy puesto en su lugar, o puesto en su lugar) [ser oportuno] venir a temps (o al cas, o a tomb, o a tall). Tu respuesta estuvo muy en su lugar, la teva resposta va venir molt al cas.
18 fuera de lugar [inoportuno] fora de lloc.
19 hacer lugar fer lloc.
20 hacerse lugar (o un lugar) [situarse] fer-se una posició.
21 lugar común [tópico] tòpic, lloc comú.
22 lugar geométrico mat lloc geomètric.
23 lugar santo crist lloc sagrat.
24 lugar santo pl crist llocs sants.
25 no dejar lugar a duda [ser indudable] no haver-hi cap dubte.
26 no ha lugar dr no pertoca, denegat.
27 ponerse en lugar de posar-se al lloc de. ¡Ponte en mi lugar!, posa't al meu lloc!
28 quedar en buen (o mal) lugar quedar bé (o malament).
29 si hubiera lugar si s'esqueia, si feia al cas, si pertocava.
30 sin lugar a dudas sens (o sense cap) dubte.
31 tener lugar [ocurrir] tenir lloc. El martes tendrá lugar la inauguración del nuevo curso, dimarts tindrà lloc la inauguració del nou curs.