1.
muestra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción] mostra. 2 [pequeña porción] mostra. 3 [de una tienda] mostra. 4 [modelo] mostra. 5 p fr [esfera de reloj] esfera. 6 [estadística] mostra. 7 p fr mil mostra d'armes. 8 jocs [naipes] girada. 9 fig mostra. Siempre está haciendo muestra de lo que sabe, fa sempre mostra del que sap. 10 [...]
f 1 [acción] mostra. 2 [pequeña porción] mostra. 3 [de una tienda] mostra. 4 [modelo] mostra. 5 p fr [esfera de reloj] esfera. 6 [estadística] mostra. 7 p fr mil mostra d'armes. 8 jocs [naipes] girada. 9 fig mostra. Siempre está haciendo muestra de lo que sabe, fa sempre mostra del que sap. 10 [prueba] mostra. Es una muestra de cariño, és una mostra d'estimació. 11 dar muestras (o hacer muestra) de fer mostra de, demostrar, mostrar. 12 para muestra basta un botón fig n'hi ha prou amb un exemple. 13 por la muestra se conoce el paño fig per l'obra es coneix el qui l'ha feta. |
2.
prendido
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [adorno de mujer] sobrepost, aplicació f. 2 [para encaje] patró. 3 mostra f. [...]
|
3.
alarde
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mil parada f. 2 ostentació f, parenceria f, faramalla f. 3 dr [visita de los jueces] visita f. 4 dr [examen de las causas] alardo. 5 hacer alarde [las abejas] reconèixer, inspeccionar. 6 hacer alarde de [vanagloriarse] fer gala (o mostra, o parada) de, presumir de. Hacer alarde de buen gusto [...]
|
4.
mostrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [enseñar] mostrar, ensenyar. 2 [manifestar] mostrar, palesar. Mostró una gran valentía, va mostrar un gran coratge. v pron 3 mostrar-se. El rey se mostró a la multitud, el rei es mostrà a la multitud. 4 mostrar-se. Se ha mostrado muy despectivo, s'ha mostrat molt [...]
|
5.
hacia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sentimiento] envers, vers. Siempre muestra odio hacia su hermano, sempre mostra odi envers el seu germà. [...]
|
6.
botón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
compuestas] disc. 10 pl [enmarañamiento de fibras] botó sing. 11 al botón amer [en vano] en va. 12 al botón amer [al buen tuntún] a la babalà. 13 botón automático botó (o tancador) de pressió. 14 botón de fuego botó de foc. 15 botón de muestra mostra. 16 botón de oro bot [Ranunculus sp] botó d'or (o daurat). [...]
|
7.
testigo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
presentar testigos portar testimonis. m 8 testimoni. 9 esport [en una carrera de relevos] testimoni. 10 tecnol [piloto] indicador, d'avís. Lámpara testigo, llum indicador. 11 tecnol [de sondeo] mostra f. 12 pl [de un mojón] testimonis. [...]
|
8.
piso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cuatro pisos, un pastís de quatre pisos. 6 [del calzado] sola f. Zapatos de piso de goma, sabates de sola de goma. 7 piso bajo planta baixa. 8 piso de muestra (o piloto) pis de mostra. 9 piso de soltero pis de solter. 10 piso franco pis franc. 11 piso principal [de una casa] principal, pis principal. [...]
|
9.
dar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Dame más tiempo, dona'm més temps. 10 [costear] donar, pagar. Le da un buen sueldo, li dona un bon sou. 11 [celebrar] fer, oferir. Dar un banquete, fer un banquet. 12 [muestra, prueba] fer, fer palès. Dar muestra de sensatez, fer mostra de sensatesa. 13 [crédito, fe] donar. Dar crédito a una historia [...]
|