1.
firmar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 signar, firmar. 2 firmar en blanco signar (o firmar) en blanc. [...]
|
2.
signar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [firmar] signar. 2 [hacer la cruz] senyar, persignar. v pron 3 [santiguarse] senyar-se. 4 [persignarse] persignar-se. [...]
|
3.
suscribir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[participio pasado: suscrito] v tr 1 [firmar] subscriure. 2 fig [adherirse] subscriure. 3 [abonar] subscriure. v pron 4 subscriure's. [...]
|
4.
contrata
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [obligación por escrito] contracta. Firmar una contrata, signar una contracta. 2 [para un servicio público] contracte m. Una contrata para el servicio de limpieza, un contracte per al servei de neteja. 3 [para una obra] contracta. [...]
|
5.
negar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Negar la palabra, retirar la paraula. 6 [prohibir] negar. Nos negó el paso por la propiedad, ens negà el pas per la propietat. 7 [una relación] negar. San Pedro negó a Jesucristo tres veces, sant Pere negà Jesucrist tres vegades. v intr 8 negar. v pron 9 negar-se. Se ha negado a firmar, s'ha negat a [...]
|
6.
margen
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] motiu, pretext, ocasió f. Con esto le diste margen para faltarte al respeto, amb això li vas donar motiu per faltar-te al respecte. 8 al margen al marge, a part. Durante toda la discusión, él se ha mantenido al margen, durant tota la discussió, ell s'ha mantingut al marge. 9 firmar al margen [indicación [...]
|
7.
paz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 pau. La paz del mundo, la pau del món. 2 fig [tranquilidad] pau. La paz del corazón, del campo, la pau del cor, del camp. 3 [tratado de paz] pau. Firmar la paz, signar la pau. 4 crist pau. Dar la paz, donar la pau. 5 a la paz de Dios [hasta la vista] a reveure. 6 dar paz deixar tranquil. No da [...]
f 1 pau. La paz del mundo, la pau del món. 2 fig [tranquilidad] pau. La paz del corazón, del campo, la pau del cor, del camp. 3 [tratado de paz] pau. Firmar la paz, signar la pau. 4 crist pau. Dar la paz, donar la pau. 5 a la paz de Dios [hasta la vista] a reveure. 6 dar paz deixar tranquil. No da paz a las manos, no deixa tranquil·les les mans. 7 dejar en paz deixar en pau. 8 descansar en paz descansar en pau. 9 descanse en paz (o en paz descanse) descansi en pau, al cel sigui. 10 en paz en paus. Estar en paz, estar en paus. 11 ¡haya paz! pau! 12 ir en paz (o en paz y en gracia de Dios) anar-se'n en pau. 13 no dar paz a la lengua fig i fam agafar la verba. 14 poner paz posar pau. 15 quedar en paz quedar en paus. 16 reposar en paz [descansar en paz] descansar en pau. 17 y aquí paz y después gloria (o y en paz) fig i fam i en paus. 18 yacer en paz [descansar en paz] descansar en pau. |