1.
rallo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [rallador] ratllador, ratlladora f. 2 [vasija] càntir. [...]
|
2.
botijo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 càntir, selló. 2 estar como un botijo fig [muy gordo] semblar una bota (o una bota de set cargues), estar gras com un toixó, estar gras que peta. 3 estar como un botijo fig [a punto de llorar] fer el bot. [...]
|
3.
cántara
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cántaro] càntera. 2 [antigua medida de capacidad] càntir m. 3 [para la leche] lletera. [...]
|
4.
canco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m amer 1 olla f. 2 [botijo] càntir. 3 [tiesto] test. 4 [nalga] natja f, cuixa f. [...]
|
5.
botija
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [botijo] càntir m. 2 [de cuello alto] botija, botilla. 3 estar hecho una botija fig i fam fer el bot. [...]
|
6.
porrón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj 1 fam i p fr [lento] calmós -osa, triganer -a, cançoner -a, gansoner -a. m 2 porró. 3 [botijo] càntir. [...]
|
7.
albarrada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [muro] paret seca. 2 [terraza] feixa. 3 [fortificación] parapet m. 4 [cerca] tanca de terra. 5 [alcarraza] [mena de] càntir m. [...]
|
8.
barril
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tonel] barril, bota f. Un barril de aguardiente, un barril d'aiguardent. 2 [159 litros de petróleo] barril. 3 [para pescado salado] barril. 4 [de barro] càntir. 5 barril de pólvora fig volcà, vesper. Vivimos sobre un barril de pólvora, vivim sobre un volcà. [...]
|
9.
cántaro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 càntera f, gerra f. 2 [antigua medida] porró. 3 [para sortear] urna f. 4 amer mús [bajón] baixó, fagot. 5 llover a cántaros ploure a bots i barrals, ploure a semalades. 6 tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe tant d'anar el càntir a la font arriba que es trenca. [...]
|
10.
rezumar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] rellentar, suar, plorar. v pron 5 repixar intr. El botijo se rezuma, el càntir repixa. [...]
v tr 1 traspuar, remintolar. Las paredes rezumaban humedad, les parets traspuaven humitat. 2 fig traspuar, deixar entreveure. Rezuma envidia, traspua enveja. v intr 3 traspuar, filtrar, filtrar-se pron, transsudar, exsudar. El vino rezumaba de los toneles, el vi filtrava de les botes. 4 [pared] rellentar, suar, plorar. v pron 5 repixar intr. El botijo se rezuma, el càntir repixa. |