1.
aposta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [adrede] a posta, a dretcient, a gratcient, expressament. [...]
|
2.
apuesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de apostar] aposta, juguesca. 2 [cantidad apostada] aposta. 3 apuestas mutuas apostes mútues. [...]
|
3.
acechamiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción] aguait, aposta f. 2 [lugar] posta f, espiera f. [...]
|
4.
dobla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [moneda antigua de dos pesos] dobla. 2 jugar a la dobla fam [en el juego] doblar l'aposta. [...]
|
5.
traviesa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de ferrocarril] travessa. 2 p fr [apuesta] posta, aposta. 3 p fr [distancia] distància, carrera. 4 constr travessa. 5 min galeria transversal. [...]
|
6.
apostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa [...]
[Se conjuga como: acordar] [en el significado de 'poner en un sitio' es regular] v tr 1 jugar-se pron, apostar. Aposté diez euros a que no vendría, vaig jugar-me deu euros que no vindria. 2 [en las quinielas] travessar, apostar. He apostado cinco euros a las quinielas, he travessat cien euros. 3 [poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa del cine, enguany el jurat del festival ha apostat per una jove promesa del cine. v pron 6 jugar-se. Apostarse todo el dinero, jugar-se tots els diners. 7 [en un lugar] apostar-se. 8 apostárselas con veure's amb cor de competir amb. Me las apuesto con cualquiera de vosotros, em veig amb cor de competir amb qualsevol de vosaltres. 9 ¿qué te apuestas (o se apuesta, etc) a que...? què t'hi jugues (o s'hi juga, etc) que...? |
7.
sacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en los periódicos, el van fer sortir als diaris. 16 [ganar] treure, guanyar. Ha sacado medio millón en la rifa, ha tret mig milió a la rifa. 17 treure a, guanyar. Sacar la lotería, la apuesta, treure a la rifa, guanyar l'aposta. 18 [obtener de alguien] arrencar. Los sobrinos le sacan todo lo que [...]
|