Resultats de la cerca frase exacta: 8
Diccionari castellà-català
|
1.
lavabo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [lavamanos] lavabo, rentamans. 2 [cuarto de aseo] lavabo. 3 [retrete] lavabo. [...]
|
|
2.
retrete
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [habitación] lavabo, escusat, excusat. 2 [inodoro] vàter. [...]
|
|
3.
lavatorio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [lavado] rentada f, rentament. 2 crist [de pies] lavatori. 3 crist [en la misa] lavabo. 4 amer lavabo. [...]
|
|
4.
excusado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [perdonado] excusat -ada. 2 [innecesario] inútil, innecessari -ària. Excusado es decirlo, és inútil de dir-ho (o no cal dir-ho). m 3 p fr [retrete] escusat, excusat, lavabo. [...]
|
|
5.
aseo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de asear] condícia f, acondiciament, neteja f, agençament. 2 [pulcritud] netedat f, condícia f, polidesa f, acondiciament. 3 [apostura] gentilesa f. 4 [esmero] cura f, mirament. 5 [cuarto de aseo] lavabo. [...]
|
|
6.
servicio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
taula de porcellana. 5 esport [en el tenis] servei. 6 p fr [orinal] orinal. 7 p fr [lavativa] lavativa f, ajuda f. 8 pl [cuarto de aseo] servei sing, lavabo sing. 9 estar de servicio estar de servei. 10 hacer un flaco servicio fer un trist (o galdós) servei. 11 prestar servicio [criado, funcionario [...]
|
|
7.
baño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vernís d'il·lustració. 7 amer [excusado] lavabo. 8 pl banys. 9 pl hist [prisión] presó f sing. Los baños de Argel, la presó d'Alger. 10 baño de asiento bany de seient (o de cul). 11 baño de maría (o baño maría) bany maria. 12 baño de vapor bany de (o en) vapor. 13 baño turco [con vapor] bany turc. 14 [...]
m 1 bany. Baño caliente, de sol, bany calent, de sol. 2 [remojón] banyada f, remullada f. 3 [cuarto de baño] bany, cambra de bany f. 4 [bañera] bany, banyera f. 5 [capa] bany, capa f. Un baño de oro, un bany d'or. 6 fig [barniz] vernís, bany. No tiene más que un baño de ilustración, no té sinó un vernís d'il·lustració. 7 amer [excusado] lavabo. 8 pl banys. 9 pl hist [prisión] presó f sing. Los baños de Argel, la presó d'Alger. 10 baño de asiento bany de seient (o de cul). 11 baño de maría (o baño maría) bany maria. 12 baño de vapor bany de (o en) vapor. 13 baño turco [con vapor] bany turc. 14 baño turco fig forn. Esta habitación es un baño turco, aquesta cambra és un forn. 15 darse un baño [bañarse] prendre un bany. 16 darse un baño fig endinsar-se, penetrar, aprofundir. Darse un baño de matemáticas, endinsar-se en la matemàtica. 17 dar un baño a fig i fam donar una lliçó. Le dio un baño a su oponente, donà una lliçó al seu opositor. 18 ir a los baños anar a prendre banys, anar als banys. 
|
|
8.
cuarto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f. 11 astr quart. Cuarto creciente, menguante, quart creixent, minvant. 12 mar quart. 13 mil [del centinela] quart. 14 pl fam [dinero] calés, quartos, doblers, cèntims. Esto vale muchos cuartos, això val molts calés. 15 aflojar los cuartos fam afluixar la mosca. 16 cuarto de aseo lavabo. 17 cuarto [...]
|
m
1 bany. Baño caliente, de sol, bany calent, de sol.
2 [remojón] banyada f, remullada f.
3 [cuarto de baño] bany, cambra de bany f.
4 [bañera] bany, banyera f.
5 [capa] bany, capa f. Un baño de oro, un bany d'or.
6 fig [barniz] vernís, bany. No tiene más que un baño de ilustración, no té sinó un vernís d'il·lustració.
7 amer [excusado] lavabo.
8 pl banys.
9 pl hist [prisión] presó f sing. Los baños de Argel, la presó d'Alger.
10 baño de asiento bany de seient (o de cul).
11 baño de maría (o baño maría) bany maria.
12 baño de vapor bany de (o en) vapor.
13 baño turco [con vapor] bany turc.
14 baño turco fig forn. Esta habitación es un baño turco, aquesta cambra és un forn.
15 darse un baño [bañarse] prendre un bany.
16 darse un baño fig endinsar-se, penetrar, aprofundir. Darse un baño de matemáticas, endinsar-se en la matemàtica.
17 dar un baño a fig i fam donar una lliçó. Le dio un baño a su oponente, donà una lliçó al seu opositor.
18 ir a los baños anar a prendre banys, anar als banys.