Optimot. Consultes lingüístiques

pito

m
1 [silbato] xiulet.
2 [castañeta] espetec de dits.
3 fam [cigarrillo] cigarret.
4 jocs [taba] taba f, osset.
5 jocs [en el dominó] u.
6 entom [garrapata] paparra f.
7 ornit [pájaro carpintero] picot.
8 cuando pitos, flautas, cuando flautas, pitos fam ara per naps, ara per cols.
9 entre pitos y flautas fam entre naps i cols, entre una cosa i l'altra, tot rient rient.
10 ¡me importa tres pitos! fam tant se me'n fum (o se me'n dona)!, tant me fa!, m'importa un rave!
11 no importarle (o no dársele) un pito fam no donar-se-li'n un clau, no importar gens ni gota (o gens ni mica).
12 no toco pito en eso fig [no tengo nada que decir] no hi tinc res a dir, en això.
13 no toco pito en eso fig [no tengo nada que ver] no hi pinto res, en això, no hi represento res, en això.
14 no valer un pito fam no valer ni cinc (o res, o una malla, o un clau).
15 pito cano ornit [Picus canus] picot cendrós.
16 pito negro ornit [Dryocopus martius] picot negre.
17 pito real ornit [Picus viridis] picot verd.
18 pitos flautos [pamplinas] camàndules.
19 tomar por el pito del sereno fam tenir per un zero a l'esquerra (o per un no res).

Abreviacions