21.
barrio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [distrito] barri. Barrio residencial, de chabolas, de los negocios, barri residencial, de barraques, dels negocis. 2 [zona] barriada f, barri. 3 [arrabal] raval. 4 barrio chino barri xinès. 5 barrios bajos barris baixos (o populars). 6 el otro barrio fig i fam l'altre barri, l'altre món. 7 [...]
|
22.
azul
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 blau -ava. Ojos azules, ulls blaus. Mar azul, mar blava. m 2 [color] blau. Azul celeste (o cielo), marino (o de mar), oscuro, claro, turquí, blau cel (o celeste), marí, fosc, clar, turquí. 3 [substancia colorante] blau. Azul de cobalto, de Prusia, de metileno, de ultramar (o ultramarino), [...]
|
23.
viso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 reflex. Tela azul con visos morados, tela blava amb reflexos morats. 2 hist [prenda de mujer] combinació f. 3 fig [apariencia] aspecte, aire, aparença f. No tiene visos de ser verdad, no té l'aire m d'ésser veritat. Hay un viso de verdad en lo que dice, hi ha una aparença de veritat en allò [...]
|
24.
área
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 [superficie] àrea. 2 geom àrea. El área del cuadrado, l'àrea del quadrat. 3 agr àrea. 4 área de castigo esport àrea de penal. 5 área de gol esport [fútbol] àrea de meta. 6 área de gol esport [rugby] àrea de gol, zona de marca. 7 área de [...]
|
25.
polo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 pol. El polo norte, el pol nord. 2 elect pol. Polo magnético, pol magnètic. 3 [helado] polo, gelat de pal. Un polo de naranja, un polo de taronja. 4 esport polo. 5 [camiseta] polo. 6 fig [término opuesto] pol. 7 fig pol, zona f. Polo de desarrollo, pol de desenvolupament. 8 Polo Norte Pol Nord [...]
|
26.
camisa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
blava. [...]
f 1 [ropa] camisa. 2 [de ciertas semillas] pellofa. 3 [del trigo] boll m. 4 [de las serpientes] despulla. 5 [envoltura de papel] camisa. 6 tecnol [de horno, de cilindro] camisa. 7 tecnol [manguito] maniguet m. 8 tecnol [revestimiento de cal o yeso] emblanquinada, enguixada. m i f 9 cambiar de camisa fam [chaquetear] canviar (o mudar) de camisa. 10 camisa de dormir camisa de dormir. 11 camisa de fuerza camisa de força. 12 dejar a alguien sin (o en) camisa deixar sense camisa (o amb la camisa a l'esquena) algú. 13 jugarse uno hasta la camisa jugar-se la camisa. 14 meterse en camisa de once varas ficar-se on no el demanen (o on no li importa), ficar-se en bucs. 15 no llegarle a uno la camisa al cuerpo no tocar-li a algú la roba a l'esquena, cagar-se de por. 16 quedarse sin (o en) camisa fig restar amb la camisa a l'esquena. 17 [militante de un partido] camisa. Un camisa azul, un camisa blava. |
27.
pájaro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 10 pájaro de cuenta fig bona peça, pinta, pua, escolà, esmolet. 11 pájaro de mal agüero fig ocell de mal averany. 12 pájaro diablo ornit [Fulica atra] fotja. 13 pájaro gordo fig [persona importante] peix gros. 14 pájaro loco (o solitario) ornit [Monticola solitarius] merla blava. 15 pájaro mosca [...]
|
28.
sangre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig sang blava. 31 sangre de drago [resina] sang de drago. 32 sangre fría sang freda. 33 sangre roja [arterial] sang arterial. 34 subírsele la sangre a la cabeza fig pujar-li la sang al cap. 35 sudar sangre fig suar sang. 36 tener la sangre gorda fig no tenir sang a les venes, tenir sang de peix (o d [...]
|