1.
cantar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 cançó f. 2 cantar de gesta cançó de gesta. 3 Cantar de los Cantares [libro del Antiguo Testamento] Càntic dels Càntics. 4 ¡ese es otro cantar! això són figues d'un altre paner! [...]
|
2.
cantar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 cantar. Cantar una canción, cantar una cançó. 2 [alabar, celebrar] cantar. Cantar las virtudes de la amada, cantar les virtuts de l'estimada. 3 fig [confesar] cantar. El detenido ha cantado el nombre de su cómplice, el detingut ha cantat el nom del seu còmplice. v intr 4 cantar. Cantar con [...]
v tr 1 cantar. Cantar una canción, cantar una cançó. 2 [alabar, celebrar] cantar. Cantar las virtudes de la amada, cantar les virtuts de l'estimada. 3 fig [confesar] cantar. El detenido ha cantado el nombre de su cómplice, el detingut ha cantat el nom del seu còmplice. v intr 4 cantar. Cantar con sentimiento, cantar amb sentiment. 5 [los pájaros e insectos] cantar. 6 [naipes] cantar. 7 fig i fam [rechinar] cantar, grinyolar. 8 [una cosa] cantar. El agua está a punto de hervir: ya canta, l'aigua és a punt d'arrencar el bull: ja canta. 9 [los instrumentos] sonar. 10 mar avisar [amb el xiulet]. 11 mar [salomar] cantar al ritme de la feina, acompanyar la feina cantant. 12 cantar de plano fig i fam [confesar] buidar el sac. 13 cantarlas claras (o cantarle las cuarenta) fam cantar les veritats (o les quaranta). |
3.
afinadamente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [cantar] afinadament. 2 [delicadamente] finament. [...]
|
4.
difícil
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 difícil. Una melodía difícil de cantar, una melodia difícil de cantar. 2 [persona] difícil. Un niño difícil, un nen difícil. 3 [cara] ingrat -a. [...]
|
5.
palinodia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 palinòdia. 2 cantar la palinodia fig i fam cantar la palinòdia, retractar-se. [...]
|
6.
salmodiar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 salmejar, salmodiar, psalmodiar. v tr 2 fig cantar salmodiant, cantar monòtonament. [...]
|
7.
cantado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de cantar] 2 estar algo cantado fam [ser previsible] estar cantat. [...]
|
8.
cantador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj i m i f 1 [cantor] cantador -a, cantaire. 2 [que se dedica a cantar] cantor -a, cantaire. [...]
|
9.
¡alirón!
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 fam [¡adelante!] som-hi!2 [en manifestaciones deportivas] campions!, victòria!3 cantar el alirón cantar victòria. [...]
|
10.
delicia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [deleite] delícia. ¡Qué delicia oírlo cantar!, quina delícia sentir-lo cantar!2 [cosa que causa placer] delícia. Esta chica es una delicia, aquesta noia és una delícia. 3 hacer las delicias fer passar una bona estona, divertir, entretenir. Los payasos hacían las delicias de los niños, els [...]
|