11.
maceta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tiesto] test m, torreta. 2 [maza pequeña] maceta. 3 [mango] mànec m. 4 constr [martillo] maceta. 5 bot corimbe m. [...]
|
12.
violón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr mús [instrumento] contrabaix, violó. 2 p fr mús [músico] contrabaixista. 3 tocar el violón fig i fam pixar fora del test. [...]
|
13.
desbarrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 p fr [resbalar] relliscar, esbarrar. 2 fig [disparatar] desbarrar, dir (o fer) disbarats, parlar fora de raó, eixir (o pixar) fora de test. [...]
|
14.
callana
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f amer 1 [tostadero de maíz] [mena de] cassola. 2 [maceta] test m. 3 [para metales] gresol m. 4 fig i fam [reloj de bolsillo] rellotjàs m. [...]
|
15.
cacharro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [recipiente] atuell tosc. 2 [vasija] atuell. 3 [para flores] test. 4 fam [chisme] trast, trasto, fòtil. 5 fam [máquina] trasto. 6 pl [de cocina] atuells, bateria f sing. [...]
|
16.
yerto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [tieso] ert -a, èrtic èrtiga, rígid -a, test -a. 2 [un cadáver] enterc -a. 3 yerto de frío [una persona] ert de fred. 4 [mano, dedos] ert, enrederat. [...]
|
17.
estribo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de tocar el dos). 8 hacer estribo con las manos fer escaleta. 9 perder los estribos [el jinete] perdre els estreps. 10 perder los estribos fig [desbarrar] perdre els estreps (o l'oremus), sortir (o eixir) fora de test, sortir de fogó. [...]
|
18.
badajada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [golpe de badajo] batallada. 2 fig, fam i p fr despropòsit m, estirabot m. 3 soltar una badajada fig, fam i p fr sortir amb un estirabot, desbarrar, ficar la pota, ficar els peus a la galleda, pixar fora de test. [...]
|
19.
tieso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 [rígido] test -a, ert -a, enterc -a, encarcarat -ada, rígid -a. 2 [erguido] dret -a. Con las orejas tiesas, amb les orelles dretes. 3 [tenso] tens -a, tes -a. 4 [afectadamente grave] tibat -ada, estirat -ada. 5 [terco] enterc -a, tossut -uda, cabut -uda. 6 más tieso que un ajo (o que un [...]
|
20.
casco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de soldado, bombero, aviador] casc. 2 [del sombrero] copa f, casc. 3 [cráneo] crani, closca f. 4 [de vasija rota] test. 5 [envase] casc, envàs. 6 [gajo] túnica f. 7 [núcleo de población] nucli, barri. 8 heràld casc. 9 mar [del barco] buc. 10 [de un edificio] buc, carcassa f. 11 zool [de las [...]
m 1 [de soldado, bombero, aviador] casc. 2 [del sombrero] copa f, casc. 3 [cráneo] crani, closca f. 4 [de vasija rota] test. 5 [envase] casc, envàs. 6 [gajo] túnica f. 7 [núcleo de población] nucli, barri. 8 heràld casc. 9 mar [del barco] buc. 10 [de un edificio] buc, carcassa f. 11 zool [de las caballerías] casc, peülla f. 12 pl [cabeza de res] cap sing. 13 alegre (o ligero) de cascos fig i fam capfluix -a, cap verd, cap de trons, cap de pardals. 14 casco antiguo barri antic (o vell), part vella (o antiga) de la ciutat, nucli antic (o vell) de la ciutat. 15 casco de población caseria, caseriu. 16 levantar de cascos fig i fam [hacer desear] omplir el cap de cascavells. 17 romperse (o calentarse) los cascos fig i fam escalfar-se el cap. 18 sentar los cascos fig i fam posar seny. |