21.
estacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [amarrar] estacar, fermar. 2 [cerrar] tancar amb estaques. v pron 3 fig enravenar-se, enrederarse. 4 amer [pincharse] clavar-se una estella. [...]
|
22.
acochinar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fam matar [algú després de lligar-lo], linxar. 2 fig [acobardar] acoquinar, acovardir. 3 fig [juego de damas] tancar [un peó]. [...]
|
23.
broche
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fermall, afiblall. 2 [joya, adorno] agulla de pit f. 3 broche de oro fig floró, coronament, apoteosi. 4 cerrar con broche de oro fig tancar amb brillantor. [...]
|
24.
verbo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [palabra] verb, paraula f. 2 gram verb. 3 relig verb. 4 en un verbo p fr [rápidamente] en un tancar i obrir d'ulls. 5 en un verbo p fr [enseguida] de pressa, com un llamp. [...]
|
25.
paletada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 paletada. 2 a paletadas fig i fam [en gran cantidad] a palades. 3 en dos paletadas fig i fam [en un momento] en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls, en una esgarrapada. [...]
|
26.
en un santiamén
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv fam en un tres i no res, en un no res, en un dir Jesús, en un tancar i obrir d'ulls, en un salt, amb una esgarrapada, amb quatre esgarrapades. Lo acabó en un santiamén, ho ha enllestit en un tres i no res. [...]
|
27.
cerradura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de vuelta y resbalón pany de cop i clau. 9 cerradura eléctrica pany elèctric. 10 cerradura embutida pany encastat. 11 echar la cerradura tancar el pany. 12 forzar la cerradura espanyar la porta. [...]
|
28.
amén
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 amén. El amén final, l'amén final. 2 ¡amén! amén!3 amén de fam a més de, ultra, sobre. Amén de reñirle, le pegó, a més de renyar-lo, li va pegar. 4 amén que amer encara que. 5 decir a todo amén dir amén a tot. 6 en un decir amén (o en un amén) fig en un tres i no res, en un tancar i obrir d [...]
|
29.
Jesús
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 Jesús. El niño Jesús, l'infant (o el nen) Jesús. 2 en un decir Jesús (o amén Jesús, o en un Jesús) fig i fam en un tres i no res, en un tancar i obrir d'ulls (o en un girar d'ulls). 3 ¡hasta verte, Jesús mío! fam [al beber] fins la darrera gota!4 ¡Jesús! [al estornudar] Jesús!5 ¡Jesús! (o [...]
|
30.
cierre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
una tienda] tancar la porta (o la reixa). 15 echar los cierres [puerta enrollable] abaixar la porta (o la reixa). [...]
m 1 [acción y efecto] tancament. 2 [tapadura] tapament. El cierre de un pozo, el tapament d'un pou. 3 [acto, sesión, etc] clausura f. 4 [de un trato, tratado] conclusió f. 5 [de una herida] tancament, closa f. 6 [de las cuentas] tancament, quadratura f. 7 [dispositivo] tanca f, tancadura f. 8 [cerca] tanca f, closa f, tancat. 9 [de un establecimiento] porta f, reixa f. Cierre metálico, porta metàl·lica. 10 gràf filet. 11 cierre automático tancador (o botó) de pressió, crec. 12 cierre centralizado tancament centralitzat. 13 cierre patronal locaut, tancament patronal. 14 echar los cierres [de una tienda] tancar la porta (o la reixa). 15 echar los cierres [puerta enrollable] abaixar la porta (o la reixa). |