61.
altar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ara] altar. 2 [de la procesión del Corpus] estació f, monument. 3 min [de horno] altar. 4 min [grada] banc. 5 altar mayor altar major. 6 llevar al altar [a una mujer] conduir a l'altar. 7 poner en un altar fig [elogiar] posar sobre el pedestal (o el pinacle), posar a les estrelles (o sobre [...]
|
62.
leña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 llenya. 2 fig i fam [paliza] llenya, fart m (o mà, o gipó m) de llenya. 3 añadir (o echar, o poner) leña al fuego fig i fam afegir (o tirar) llenya al foc. 4 dar leña fig i fam esport jugar brut. 5 ir por (o a por) leña anar a buscar llenya. 6 llevar leña al monte fig tirar aigua a mar. [...]
|
63.
moda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 moda. Casa de modas, casa de modes. 2 a la moda a la moda. Ir a la moda, anar a la moda. 3 de moda de moda. Canción de moda, cançó de moda. 4 estar (o ser) de moda ésser moda. Estaba de moda llevar sombrero, era moda de portar barret. 5 fuera (o pasado) de moda passat de moda. 6 seguir la moda [...]
|
64.
rodilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat genoll m. 2 [rodete para llevar carga] capçana, rotllana. 3 baieta. 4 de rodillas [de hinojos] de genolls. 5 de rodillas fig [humildemente] de genolls. Pedir algo de rodillas, demanar alguna cosa de genolls. 6 doblar la rodilla flectar el genoll. 7 doblar la rodilla fig [humillarse] besar [...]
|
65.
palma
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
indiana bot [cocotero] cocoter. 14 palma negra bot [caranday] carandaí, palmera de cera. 15 ser liso como la palma de la mano ésser pla com una post. 16 traer (o llevar) en palmas a uno fig desfer-se per algú. [...]
|
66.
calzón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [prenda] calces f pl, calçons pl, pantalons pl. 2 tecnol [para sujetarse] talabard. 3 jocs [naipes] tresillo. 4 amer [de la caña de azúcar] eixarreïment, assecament. 5 a calzón quitado fig [hablar] sense embuts. 6 calzones bombachos calçons amb bufes. 7 llevar bien puestos los calzones fig [...]
|
67.
cesta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
panera de Nadal. 7 cesta punta esport [modalidad de pelota vasca] cesta punta, cesta. 8 llevar la cesta fig aguantar l'espelma. [...]
|
68.
triunfo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
partida sense atots. 5 costar un triunfo fig i fam costar Déu i ajut (o i ajuda). 6 llevar en triunfo portar en triomf. [...]
|
69.
contra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. m 9 contra. Los pros y los contras, els pros i els contres. 10 mús [pedal del órgano] contra. 11 pl mús baixos profunds. f 12 fam dificultat, inconvenient m. 13 esport [esgrima] contra. 14 hacer (o llevar) la contra a uno fam [oponerse] fer (o portar) la contra a algú. 15 jugar a la contra jugar al [...]
prep 1 contra. Nadar contra la corriente, nedar contra el corrent. 2 [en dirección a] contra. Contra el norte, contra el nord. 3 [en contacto] contra. Pon la escalera contra la pared, posa l'escala contra la paret. 4 [enfrente] davant de, davant per davant de, en front de. Una puerta está contra la otra, una porta está davant de l'altra. 5 en contra en contra. Si tú vas a favor, yo iré en contra, si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra. 6 en contra de en contra de. 7 en contra mía, tuya, suya en contra meu, teu, seu. 8 estar (o ir) contra (o en contra de) anar contra, estar en contra de. m 9 contra. Los pros y los contras, els pros i els contres. 10 mús [pedal del órgano] contra. 11 pl mús baixos profunds. f 12 fam dificultat, inconvenient m. 13 esport [esgrima] contra. 14 hacer (o llevar) la contra a uno fam [oponerse] fer (o portar) la contra a algú. 15 jugar a la contra jugar al contraatac. |
70.
sitio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
para otro anar d'una banda a l'altra. 12 levantar el sitio mil alçar (o aixecar, o llevar) el setge. 13 poner a alguien en su sitio fig tenir algú a ratlla. 14 poner sitio posar setge. 15 quedar en el sitio fig [morir] quedar al seti. 16 real sitio residència reial. [...]
|